A sensibilidade brasileira traduzida em versos por este poeta maranhense. Uma das fases mais notáveis de Gonçalves Dias é conhecida como indianismo, mas poemas românticos e bucólicos também ganham destaque. Neste volume estão incluídos "I-Juca Pirama", "Canção do Exílio", "Canção do Guerreiro", entre outros poemas.