Personajele sunt o familie de saltimbanci francezi stabilii în S.U.A. de peste 20 de ani. Ei hotrsc s se întoarc în ara natal, traversând Atlanticul. Îns pân s ajung în New York pentru a lua un pachebot, le sunt furai banii de cltorie. Neavând cum s mai treac oceanul, ei se întorc i hotrsc s traverseze Strâmtoarea Bering iarna, când aceasta este îngheat, ajungând apoi în Rusia. La grania între Alaska i Canada, ei salveaz un om ce fusese jefuit i rnit de o band de hoi. Ei afl c brbatul nu era un simplu cltor, ci contele Narkin, un important om politic rus ce scpase din exilul arului. Contele dorea s reintre în Rusia sub acoperire pentru a nu fi arestat i chiar executat. Familia trece cu bine Strâmtoarea Bering dup ce este pe cale de a se scufunda în apa îngheat la o fragmentare a gheii, fiind capturat de un trib. Ajuni în Rusia, ei sunt urmrii de aceeai band care îl atacase pe conte la grania cu Alaska. Criminalii aveau de gând s-i omoare pe saltimbanci i s-l captureze pe conte, care era un om foarte bogat, pentru a-l antaja, cerându-i o sum mare de bani pentru a nu-l preda poliiei ruseti. Îns César Cascabel, capul familiei de saltimbanci, îi d seama de aranjament i anun poliia. Hoii sunt prini, iar într-un final toi ajung înapoi în Frana.