CONFERENCIAS BRASILEIRAS 1 - SAO PAULO/1973

PREFÁCIO

Adaptei estas conferências mais para a sua publicação do que para serem pronunciadas. Exceto uns poucos acréscimos, o texto é substancialmente o das transcrições das gravações originais.
As perguntas que estimularam seu contéudo foram submetidas à mesmas seleção, e condensadas, de modo que, espero, não tenha havido excesso de desfiguração das intenções dos participantes. A estes gostaria de expressar meus agradecimentos, e também a Frank Philips, cuja árdua tarefa de tradução simultânea facilitou as conferências.
Não me é possível enaltecer suficientemente a contribuição de minha esposa, ao transpor para linguagem escrita o que foi falado. Este livro lhe custou muitas horas de qualificado trabalho.

W. R. Bion