Confusão geral na Bebop: Jet pegou uma gripe daquelas. Mas o que parece simples para nós, é um transtorno para o pessoal, já que no século XXII essa é uma doença arcaica e ninguém sabe como tratar dela. Só resta a Spike e Faye ir à Terra procurar por um remédio. Já a próxima aventura desse volume é protagonizada por Ed. A garota vai fazer compras com Jet, mas acaba se perdendo dele e se metendo na maior confusão, entrando, inclusive, na mira de um assassino. E na última história dessa edição, o bacana do Spike vai perseguir um bandido sem a ajuda de seus amigos da Bebop. Mas, para compensar, ele contará com a companhia de uma gata um tanto quanto complicada, mas também esperta e charmosa.
HQ, comics, mangá