... A pátria da paixão, mostram-nos estas novelas, é o cenário infalível do desastre. Helena de Campireali perde o amante tanto por conta das intrigas e ds precnceitos de casta do pai, quanto por sua própria imperícia. Vanina Vanini perde seu carbonário, procurando eliminar o obstáculo interposto e se torna sua involuntária traidora e inimiga. Noutro caso, o cardeal Fernando de Medici consegue manter seu amor pela irmã Virgília ao preço de deixá-lo tácito, sem atos. Noutro ainda, Rosalinda não se entrega a Gennarino antes de se casar, sob temor do pecado e Gennarino, na suspeita de ser iludido, se mata. Em mãos de um escritor qualquer, o conflito referido seria transformado em entrecho de romance de aventuras ou em antecedente de nossas telenovelas. Não com Stendhal. Aqui, o obstáculo que desfaz a relação amorosa é o modo pelo qual se exprime a existência da repressão social.
Literatura Estrangeira / Crônicas