O encontro de Maria Bethânia e Omara Portuondo estabelece aproximações e revisões entre Brasil e Cuba. E este livro reúne olhares e reflexões sobre estes dois países tão singulares e tão próximos, em muitos sentidos. Participam do livro, além das duas artistas: Arnaldo Antunes, Frank Pádron, Ferreira Gullar, Lia Luft, Mônica Waldvogel e Nélida Pinon. Esse encontro é um momento raro e impõe os registros da posteridade que as duas artistas já representam. Dessa forma, o livro será acompanhado pelo DVD do show.