Toda criança adora um balão colorido.
Matina, claro, quer muitos balões em seu aniversário de seis anos. O pai tenta satisfazer seu desejo, mas os balões que entram na história não têm um final feliz.
Por fim, a surpresa de papai supera as expectativas e faz do aniversário de Matina um evento inesquecível!