Dom Quixote

Os temas de DOM QUIXOTE são dos mais importantes: heroísmo e loucura, idealismo e leitura, amor e amizade.
A influência sobre Quixote da leitura dos romances de cavalaria, sua fiel amizade com Sancho, seu casto amor por Dulcineia e sua busca por atos de bravura, narrados pela pena genial de Miguel de Cervantes, formam o clássico em prosa mais popular e mais influente de todos os tempos.
DOM QUIXOTE é o romance mais traduzido da história. Desde sua primeira edição, em 1605, mais de 500 milhões de cópias foram vendidas em todo o mundo. Tamanha é a popularidade da obra, que mesmo aqueles que jamais a leram conhecem algo do seu enredo e personagens.
Além do sucesso de público, DOM QUIXOTE revolucionou a literatura europeia. Em um período histórico de transição, a obra de Cervantes foi precursora do romance moderno. Pioneiros do romance como Henry Fielding, Laurence Sterne e Jonathan Swift sofreram enorme influência da obra-prima espanhola. E não podemos nos esquecer do nosso Lima Barreto.
Um dos mais eloquentes elogios a DOM QUIXOTE vem assinado por Dostoiévski : “Não há nada mais profundo e poderoso que este livro. Ele representa até hoje a maior e mais perfeita expressão do coração humano. Se o mundo acabasse e no Além nos perguntassem: ‘Então, o que aprendeste com a vida?’, poderíamos simplesmente mostrar DOM QUIXOTE e dizer: ‘Esta é a minha conclusão sobre a vida. E tu, o que tens a dizer?’”
A tradução que editamos traz o nome de Aquilino Ribeiro - um dos maiores escritores da língua portuguesa do século passado -, que usou toda sua mestria do nosso idioma para recriar DOM QUIXOTE para criar um monumento da língua portuguesa.

Ficção / Literatura Estrangeira / Romance