Dorothea e parte da tropa Mjölnir chegam a Nauders. Enquanto isso, a situação da princesa Else se agrava, desamparada pelo próprio pai. E, sem Gyurk por perto, Caspar decide fazer uma proposta à Dorothea!