Drácula Libertado (Caminho Ficção Científica #165)

"No relato que se segue -- em que ambos sobressaímos -- há terror, horror, maravilhamento e algo de inominável. Uma espécie de nostalgia por aquilo que nunca se experimentou." |...| Tradução em português de Paula Reis com capa de Henrique Cayatte para a Coleção Caminho Ficção Científica de Portugal, 'Dracula Unbound', ©1991, tem várias ideias excelentes. O romance inicia no Séc. XXI com a descoberta de duas sepulturas pré-históricas em Utah (EUA): a comunidade cientifica fica em polvorosa por os testes de laboratório situarem os ossos com uma idade superior a 65 milhões de anos. Muito antes de qualquer ser humano ter caminhado sobre a terra. |...| Durante as descobertas, um "comboio férreo fantasma" visita as sepulturas e dois cientistas caem no trem espectral (que se encontra repleto de vampiros). E descobrem que na verdade estão numa máquina do tempo! Após entrar no comboio, são bem-sucedidos em se inteirar da situação... desesperados, interferem e conseguem retardar a velocidade do trem -- a tempo de pular no final do Século XIX -- para conhecer e salvar Bram Stoker, o famoso criador de "Drácula" em nossa linha temporal. A partir deste ponto inicia-se uma luta contra a maligna e poderosa entidade que pretende erradicar toda a Humanidade -- Drácula. |...| Dos paradoxos temporais até a explicação do aparecimento dos vampiros -- a personagem principal se debate com as suas crenças e convicções, que até aí são puramente cientificas, até partir numa busca paradoxal além da vida, da morte e do tempo...


"Drácula desencadenado" by Brian W. Aldiss -- “Son los dueños del espacio y del tiempo. Sigilosos e implacables. Los Voladores recorren La Tierra y La Historia para cumplir un único objetivo: saciar su sed de sangre. El científico Joe Bodenland es el único que puede detenerlos, pero para hacerlo precisa ayuda. Su aliado se encuentra siglos atrás, en la Inglaterra victoriana: un escritor irlandés atormentado por el sexo y la muerte. Su nombre es Bram Stoker y todavía no ha escrito una novela que le hará famoso, “Drácula”.”


When Bram Stoker wrote one of the most famous novels in the world -- Dracula -- most people didn't realise that he had a little outside 'inspiration'. This came in the form of one Joe Bodenland from the 1990s who travelled back in time to secure Stoker's help on a desperate mission to save humanity from the Undead... For Dracula is no mere character conjured up by a gifted scribe - he is undead and kicking, shrouded in a wickedness bred by centuries of evolution. Stoker joins Bodenland in a crusade to exterminate all vampires once and for all. But the trail which begins in Utah in the 21st century ends far away in space and time, in a climax of devastating destruction. A great page-whipping adventure merging supernatural horror with breathtaking science fantasy, 'Dracula Unbound' displays Brian W. Aldiss at his romantic and imaginative best, continuing through a similar time travel plot the explorations of 'Frankenstein Unbound', ©1973, although this time in a lighter vein. |...| 'Two men, one of the future and one of the past, chase the most elusive and deadly creatures that have ever stalked the Earth. And before their work is over, they will brave the darkest evil of a dying world to destroy their prey -- A harrowing journey through time, terror and blood'.


'In the barren dust of the far future, the sun leaks energy in a darkening sky and the only remaining humans are imprisoned by spectral, bloodthirsty beings. Back in the brilliant Utah sunlight of 1999, two ancient graves yield evidence that a species of human coexisted with the dinosaurs . . . Linking these scenarios is impetuous inventor Joe Bodenland, who has just created a machine that manipulates time to dispose of hazardous waste . .'

"Nobody writes better science fiction than Aldiss". ---The Washington Post.

Ficção científica / Fantasia / Terror / Romance