Entre a Prosa e a Poesia

Mikhail M. Bakhtin (1895-1975), figura cultural importante na Rússia dos febris primeiros anos pós-Revolução, deixou importantes escritos sobre ética, estética, epistemologia, linguagem e literatura, principalmente. A interpretação de sua obra, no entanto, é quase um enigma, não só por ele oferecer visões nada tradicionais destes assuntos, mas também por ser composta de muitos textos inacabados, com datação imprecisa, lançados fora da ordem cronológica. Além disso, seu pensamento só foi valorizado tardiamente, quando Bakhtin já não tinha saúde para ajudar a elucidar suas questões tão inovadoras. Tezza se atém a um dos aspectos mais fascinantes de Bakhtin: sua filosofia da linguagem, que serve de base para uma compreensão extremamente complexa e original da literatura. O diferencial de Bakhtin é que, mais que um teórico da literatura, ele foi um filósofo do tema, daí a beleza e a profundidade de seu pensamento. Em meio aos diversos textos do estudioso sobre o discurso romanesco, Tezza identificou uma intrigante teorização sobre a prosa e a poesia. Na verdade, a poesia não foi objeto de estudos específicos de Bakhtin, mas Tezza a vê nas entrelinhas de toda a discussão do russo sobre o romance. O desafio do novo livro de Tezza é desvendar os conceitos de prosa e poesia segundo Bakhtin, que enxergava uma divergência sócio-ideológica na fronteira entre os dois estilos.