Estação de Trânsito

Prêmio Hugo em 1964.Estação de Trânsito conta a história de Enoch Wallace, um ex-soldado do exército da União a quem é concedida uma espécie de imortalidade como contrapartida de ter a sua casa, uma quinta isolada em plena América Profunda, secretamente transformada numa estação de trânsito para uma rede de teletransportes alienígenas, a Central Galáctica. Wallace é o responsável pela estação. É a ele que cabe zelar pelo bom estado da aparelhagem, desembaraçar-se dos detritos da operação de teleporte, e também informar a Central Galáctica daquilo que se vai passando no planeta Terra. Dentro da estação, o tempo não passa, e Wallace só envelhece quando dá os seus passeios no exterior, o que faz uma hora todos os dias, regularmente.