Esta Série inaugura uma coleção que trará pesquisas que estão sendo produzidas no compo dos Estudos Surdos. São pesquisadores surdos, pesquisadores bilíngües e intérpretes de língua de sinais desconstruindo e construindo saberes. O contexto em que se apresentam tais ensaios, pesquisas e relatos é de tensão e, ao mesmo tempo, de conquistas. O projeto "Educação de Surdos: professores surdos, professores bilíngües e intérpretes de língua de sinais", que está sendo financiado pela CAPES/PROESP (2003-2008), executado na Universidade Federal de Santa catarina, garante o início da publicação dessa Série como resultado das pesquisas que estão sendo financiadas nesse projeto. A Série Pesquisas em Estudos Surdos concretiza a democratização da produção do conhecimento.