Felicidade

FELICIDADE (Bliss) - uma das mais formosas obras da literatura inglesa - é um livro de alta espiritualidade. Tem um encanto novo, um sabor diferente, que obriga o leitor a pensamentos profundos. Cada um destes contos encanta e comove porque versa sobre temas simples, fala das coisas reais da vida de cada dia. Os dramas que o livro nos descreve são, na sua maioria, dramas interiores, ignorados de todos, passados no mais íntimo do coração e da consciência de seus personagens. Fixam momentos de agonia interior, de tristezas recônditas, de soluços contidos e de ilusões fanadas.
A grande arte de Katherine Mansfield está na candura de observação, no dom de maravilhar-se diante da vida, na segurança traumatúrgica com que descobre o aspecto poético das almas e das coisas.
Em FELICIDADE, há uma rara e enternecedora harmonia. Existe vida no assunto, assim como existe arte na narração. É um belo livro, com alguns pedaços completamente admiráveis, quase "obras-primas".
Érico Veríssimo traduziu o livro de Katherine Mansfield com o cuidado e a delicadeza que semelhante obra merecia.

Contos / Literatura Estrangeira