Tudo parecia ir bem para Miaka até que ela e Yui decidem ler um misterioso livro na biblioteca pública. O título do livro é Shi Jin Ten Shi Sho ou "O Universo dos Quatro Deuses" em português, fazendo referência aos quatro deuses chineses Suzako (Fênix), Seryuu (Dragão), Byakko (Tigre) e Genbu (Tartaruga). Mal começam a ler o livro, e as meninas são atiradas em um outro mundo, um lugar que parece misto de terra da fantasia e China Antiga. Ao entrarem no livro, as meninas passam a fazer parte da história que estavam lendo. Lá são salvas de traficantes de escravos por Tamahome, um rapaz belíssimo e com um estranho símbolo na testa. Ambas se apaixonam por ele, mas Yui desaparece e Miaka se vê sozinha na China Antiga. Depois de alguns percalços, ela conhece o Imperador daquele reino, Hotohori e é identificada como a virgem da profecia, aquela que deveria convocar o deus de Konan, Suzako. O Imperador também esperava pela Miko, pois tinha esperança de que essa fosse a mulher escolhida pelo deus para fazer a sua felicidade e se apaixona perdidamente por ela. Miaka passa a ser a Suzako no Miko e tem que encontrar os sete guerreiros escolhidos para que possa convocar o deus. O que Miaka ganharia com isso? Três desejos, qualquer coisa que desejasse! Tentador, não? Pois é, só que mal poderia a menina saber que acabaria reencontrando sua melhor amiga, Yui, agora como sua inimiga, a Seryuu no Miko.