Hino Homérico II

Este Hino Homérico a Deméter a deusa que, no panteão helênico, responde pelo ciclo da vida vegetativa. Nele, Deméter aparece saudosa e triste pela ausência de sua filha Perséfone, raptada por Hades, Senhor do mundo dos mortos. A evocação de Perséfone nesse contexto alude à ligação de Deméter com o mundo ínfero, ctônico, e a revela como mãe zelosa que recobra o ânimo por reaver sua filha, mantendo-a consigo durante dois terços do ano, época em que a Terra inteira floresce entre os homens mortais.

A ligação deste hino com os mistérios de Eleusis evidencia-o como uma fonte primordial para o conhecimento da religiosidade popular na Grécia antiga e permite intuir ligações com o pensamento pitagórico e platônico. A tradução e o estudo de Ordep Serra, um helenista que prima pelo rigor e pelo saber entusiasmado, colocam em mãos do leitor brasileiro em texto imprescindível para a compreensão de uma vertente do pensamento mítico arcaico (renascimento x morte).


Literatura Estrangeira / Poemas, poesias