Era uma vez, em uma terra distante, uma dupla de acadêmicos, colecionadores de relatos orais, lendas e folclore. Esses senhores sisudos, ao publicar em 1812 sua primeira coleção de fábulas, pensavam mais em preservar a linguagem oral e em ajudar a criar a idéia de uma Alemanha unificada do que em entreter crianças. Por isso, essas histórias eram cruas, violentas e francamente aterrorizantes, como são as histórias populares. Com o tempo e com o sucesso dessas edições, elas foram, aos poucos, sendo polidas e atenuadas, até que restasse muito pouco de sua crua origem.
Este volume de adaptações para os quadrinhos busca resgatar esse espírito original, agora contando em quadrinhos o que os irmãos Grimm ouviram do povo, mas sua babá não lhes contou.