Livro Das Mil E Uma Noites

4 Volumes. Traduzido do árabe por Mamede Mustafa Jarouche

4.5

11 avaliações

RESENHAS 1

ABANDONOS 2

RELENDO 0

QUEREM LER 83

LENDO 12

LERAM 16

Um clássico que influenciou a literatura de diversas formas, o Livro das mil e uma noites apresentou ao ocidente histórias que se tornaram parte do imaginário popular, como Aladim e Ali Babá. A edição da Biblioteca Azul, a primeira a traduzir a obra completa direto do árabe, está de volta em uma caixa que reúne os quatro volumes.

Cada volume traz notas do tradutor sobre o cotejo de diferentes edições, questões linguísticas e informações que contextualizam a cultura árabe. Considerado por Jorge Luis Borges o mais belo título de toda literatura, o Livro das mil e uma noites é uma obra fascinante e uma lição sobre o poder das narrativas.

Literatura Estrangeira / Romance

ver mais

Edições (1)

ver mais

Similares

(16) ver mais

Resenhas para Livro Das Mil E Uma Noites (1)

ver mais

Mil e Uma Histórias

Leila de Carvalho e Gonçalves

on 9/11/17

?Mil e Uma Noites" é uma coletânea de contos e histórias populares, oriundas do Oriente Médio e do Sul da Ásia, que foram compiladas em árabe durante o século IX. Ao longo do tempo, muitos desses textos foram suprimidos, modificados ou adicionados, inclusive, só restam fragmentos ou citações de algumas versões, portanto, é difícil ter uma ideia do manuscrito original e quais foram as transformações sofridas. Uma peculiaridade é a forma que se estrutura a obra, uma história encadeada a... leia mais