Os mais de 500 fragmentos que compõem este livro exigiram um trabalho árduo dos organizadores. Obra inacabada, os textos ou não são datados ou trazem traços ambíguos de autoria.
Fernando pessoa planejava um caderno de notas de um simples ajudante de guarda-livros, Bernardo Soares, seu semi-heterônimo. No entanto, é possível encontrar rastros de outras vozes, diluídas em meio às suas inquietações sobre a condição humana, aos dramas e investigações íntimas, desprendidas de fatos cronológicos, revelando, assim, o estágio mais dinâmico se sua produção literária.
Ensaios / Literatura Estrangeira