Um agente de ligação do Governo Americano, começa a ter problemas ao se deparar com um crime cometido na nova sede da maior compania japonesa na America.
Os proprios presidentes da empresa pedem um agente de ligação (fluente em japones e ciente de seus costumes), porém não querem o novato, e sim o seu antecessor, uma lenda dentro da policia que já havia se aposentado. Ao se unirem , esses dois policias, por meio de brechas dentro dos costumes japoneses terão que se manter vivos e ainda solucionar o caso.
Existe uma versão paro o cinema com o mesmo titulo, com os atores Wesley Snipes e Sean Conery.
Literatura Estrangeira / Romance policial / Suspense e Mistério