A mensagem - tradução do texto The Message, de Eugene Peterson - é uma tradução contemporânea da Bíblia com base nas línguas originais que procura preservar na linguagem do dia a dia seus eventos e ideias.
Pense numa versão da Bíblia extremamente atual e muito interessante...essa é A Mensagem!! Uma paráfrase do texto bíblico muito bem feita por Eugene Peterson. Tenho certeza que é um alívio para aqueles que não gostam de versões arcaicas e que praticam a comparação de traduções. Os acréscimos do autor ilustram a questão cultural e tornam o sentido mais claro. Também nos aproxima da realidade quando traduz os objetos, moeda, medidas e até elementos do texto para o nosso tempo, como substa...
leia mais