Gwich'in e ch'eekwaii. Povos inimigos do Alasca que viviam subordinados a antiquíssimas normas e tradições de vital importância para a sua sobrevivência diante de todas as condições do gélido Ártico.
Dagoo, menino gwich'in, instruído para caçar e competir mas que, solitário e aventureiro por natureza, preferia explorar os lagos, charcos e rios, sempre em busca da Terra do Sol - o lugar fabuloso onde o sol brilhava o ano todo.
Jutthunvaa' - a Menina-Pássaro - linda moça gwich'in, caçadora e competente, treinada pelos homens da família, para cujas atividades voltava todo o seu interesse e dedicação.
Jovens rebeldes, porém cônscios do dever da luta pela sobrevivência, eles transmitem uma verdadeira mensagem de esperança. Mesmo seguindo seus corações e mentes, jamais perdem durante toda a sua trajetória a confiança no futuro e na eterna e vigorosa força da união humana.