Bíblia Ave-Maria: instrumento urgente, oportuno e eficaz de serviço à Palavra de Deus
Traduzida dos originais hebraico, grego e aramaico pelos monges beneditinos de Maredsous (Bélgica), a Bíblia Ave-Maria foi editada pela primeira vez em 1959 pelos missionários do Imaculado Coração de Maria, sendo a primeira Bíblia católica publicada no Brasil. Com sua linguagem acessível, conquistou os lares brasileiros e, até hoje, é a Bíblia mais popular e querida entre os católicos.
Texto harmônico, linguagem simples e transparente
O pioneirismo da Editora Ave-Maria, ao publicar uma Bíblia de grande difusão, e que se alinhava ao direcionamento da Igreja, a qual começava a incentivar, cada vez mais, o estudo das Sagradas Escrituras entre os povos, sinalizou o nascimento da Bíblia do povo. Pouca gente sabe, mas os salmos da Bíblia Ave-Maria foram preparados por um músico, frei Paulo Avelino de Assis, que teve preocupação esmerada com a sonoridade dos versos. O texto da Bíblia Ave-Maria prima pela harmonia das frases, em uma linguagem simples e transparente. Depois e após várias revisões e aprimoramentos do texto, ela continua atual e sendo um importante instrumento de oração entre os fiéis católicos: é a única que traz como apêndice as leituras dos anos litúrgicos A, B e C.
Editora Ave-Maria
A Bíblia Ave-Maria é editada pela Editora Ave-Maria, que tem sua origem em 1898 com a publicação da Revista Ave Maria, primeira revista mariana do Brasil. Após essa publicação, vieram os livros e a Bíblia. Atualmente a editora tem mais de mil títulos publicados, entre devocionais, liturgia, mariologia, catequese e outros que fazem com que ela continue seguindo a sua missão, tendo como lema: “Compromisso com a Palavra de Deus”.
Religião e Espiritualidade