O haicai é um pequeno poema com uma métrica de três versos, de 5-7-5 sílabas, que surgiu no Japão no século 16. Neste século disseminou-se por todo o mundo. Sua maior expressão é Matsuo Bashô (1644-1694), poeta japonês criador do mais famoso de todos os haicais: "velho lago - mergulha a rã - fragor de água".
Nesta coletânea Carlos Seabra agrupou por categorias diversos haicais, alguns podem ser considerados verdadeiros e noutros o formato utilizado fugiu à verdadeira essência. Assim surgiram haicais com kigô e que navegam na natureza, haicais humorísticos ou satíricos e haicais românticos e eróticos. Sempre que possível, procurou a métrica e criar rimas, mais como um jogo pessoal de mesclar o lúdico com a poesia.