Apenas o ódio pode destruir os mais puros sentimentos nesse conto da trilogia Além Da Fronteira.
É noite de ano novo em Lada, um ano antes da Seleção que fez os destinos de Bellamy Winterbourne e Alpheus au Deighton se cruzarem.
Em meio às comemorações e ao baile promovido pela elite da capital de Júpiter, uma decisão impulsiva de Alpheus pode vir a ter consequências severas para aqueles que ama, especialmente quando seu pai e seu irmão mais velho resolvem que já passou da hora do Deighton mais novo aprender uma lição.
Braedan au Deighton faria qualquer coisa para proteger sua família, e isso talvez inclua sujar suas mãos de sangue.
Kyiomi Langley é apenas uma garota tentando lidar com o fato de que Aurora au Deighton, sua primeira paixão, está se casando com um titaniano, para firmar uma contínua relação entre Nova Terra e Júpiter.
Em meio a mentiras e encontros indesejados, a verdade sobre a morte de Gustav será revelada, e a origem do coração partido de Alpheus se tornará mais clara do que os fogos coloridos no céu de Lada.