12 meses. 12 casais. 12 histórias.
Rebeca Santos e Daniel Marques se odeiam. Ou algo perto disso.
Rebeca é a chef do Un Petit Peu, o seu bistrô francês romântico e aconchegante. A 10 metros de distância está o food truck do Daniel,o Dan's Burguer, que mistura opções saborosas e porções generosas com um preço acessível. Motivados pela necessidade, eles terão que ter paciência e entender que ganham mais, quando estão se ajudando.
Controladora, Rebeca se incomoda com as roupas, a música alta e tenta ignorar o fato que Daniel fica ainda mais lindo de cara fechada. Já Daniel está erguendo o seu pequeno negócio, enquanto se diverte preparando os seus pratos e perturbando Rebeca sempre que possível. O fato dele a querer beijar, é um mero detalhe.
Nesse convívio, que os dois perceberão que enquanto batalham pelo sucesso, o amor (e beijos de tirar o fôlego) está mais perto do que eles podiam sonhar.