A idealização e desenvolvimento da famosa tradução da Fundação Lockman: a Amplified Bible, ou Bíblia Ampliada (esse nome devido ao trabalho pioneiro e genial da Senhora Fraces Siewert, que dedicou toda a sua vida ao estudo, exegese e tradução dos manuscritos nas línguas originais da Bíblia, "ampliando" nossa compreensão sobre o Texto Sagrado). Seu legado espiritual e cultural permitiu ao Comitê de Tradução da Bíblia King James em Português fazer também uma "tradução ampliada", rica em significados e fina exegese bíblica. Desculpe o texto que segue estar em inglês (ainda), mas assim que houver um tempinho faremos a devida tradução. De qualquer forma, boa leitura.
Oswaldo Paião
coordenador da tradução da Bíblia King James em língua portuguesa no Brasil.