Rahmati 28/11/2015Uma boa aventura
Finalmente venci meu primeiro livro em inglês! :)
'The prisoner of Zenda' é um bom livro de aventura, se passando, creio eu, na Idade Moderna, ainda que no reino fictício de Ruritania. Como essa versão é uma adaptação da obra original, escrita num inglês mais, digamos, palatável, foi ideal para o meu início no idioma. Tive a impressão que certas cenas foram "simplificadas" também - ou mesmo suprimidas, em relação à obra original. Provavelmente foram mesmo.
De qualquer forma, é uma boa história, com um final agridoce - coisa que muito me agrada.
site:
oblogdorahmati.blogspot.com.br