Jamile.Almeida 10/11/2020Um livro que acabei entre nauseas e aplausosComo foi sofrível e maravilhoso ler Lolita.
Um livro sobre um tema pesado, cheio de gatilhos, mas não se enganem com o que possam ter te falado: o assunto não foi romantizado (apesar de Nabokov saber usar como ninguém a prosa floreada, que as vezes até te engana sobre o quão grave é a situação).
Essa não é uma história de amor, essa é uma historia de obsessão - obsessão visceral com todos os ?ismos? dos extremos. Estamos falando de um homem (Humbert) que não guarda apenas assuntos sexuais mal resolvidos de sua infância, mas que tem graves problemas mentais e o autor deixa isso bem claro.
Não estamos falando de uma menina que sabe suas armas de sedução e as usa para prender o narrador/criminoso em sua teia. Estamos falando de uma criança, cujo relacionamento com o pai desconhecemos, péssima relação com sua mãe, sozinha no mundo aos nove anos, hipersexualizada (mas isso esta longe de saber o que é prazer sexual), que sabe o que é errado, mas não tem noção das consequências de seus atos.. apenas que, com eles, consegue atenção, proteção, doces e revistinhas.
Não se deixe enganar pela Humbert, ele não é um coitadinho que não resistiu aos encantos de uma criança de um metro e quarenta. Ele é um homem com sérios problemas psiquiátricos, que sabe a arte das letras e da escrita e que narra sua história sobre o SEU ponto de vista... de um homem cuja razão, bom senso ou sanidade, passaram longe da sua cabeça.
Esse também não é um livro pornográfico, as descrições da interação dos dois estão longe do erotismo, beiram a discrição em palavras e, quando não, trazem desconforto pela suposição. A ideia do Nabokov não é trazer a sensação de prazer, mas de mal estar, pois estamos falando de uma relação não natural, aceitável, ou perdoável.
Mas afinal, por que, depois de falar tudo isso, achei a leitura boa?
Só vivendo a experiência para entender o que é brilhantismo em forma de escrita. Nabokov traz movimento dentro de sua prosa, as palavras dançam, rodopiam, te tocam e fazem palpitar seu coração de tão perfeita que é sua escrita. Um domínio sem igual da prosa floreada... e pensar que sua língua natal é russa e ele fez isso em outro idioma que não o seu, em inglês ... se isso não é ser o gênio das letras, não sei mais o que é.