alineaimee 15/04/2024Leitura de uma borgianaComo admiradora e estudiosa da obra de Jorge Luis Borges, a minha leitura é bem específica. Em algumas poucas resenhas, descobri que o autor argentino era uma inspiração e fui para a leitura com essa referência.
De fato, no romance há inúmeros elementos do universo borgiano: o labirinto, construções sem sentido, o duplo, leitura mitológica ou mística da realidade, a importância do registro escrito, a equivalência da representação com o real, o relacionamento entre personagens de diferentes nacionalidades.
Se a gente exclui Borges da leitura, o que fica é uma história que pode ser lida tanto como romance fantástico quanto como uma metáfora para outras coisas (não direi para não dar spoilers).
É uma narrativa envolvente, que sabe criar suspense e expectativa, traz um enredo que me pareceu original (pelo menos em relação ao tipo de livros que leio), com ótimas descrições e criação de atmosfera. A leitura me transportava para o ambiente do livro e eu não tinha vontade de parar de ler. Piranesi, o protagonista, me causou muita empatia, uma certa ternura até.
Vi alguns leitores comentando que acharam o livro um tanto filosófico e metafórico demais. Como estou habituada à complexidade das histórias borgianas, ele não me soou assim. Na verdade, me pareceu uma tentativa de transpor certas obsessões do autor - como a dúvida quanto à personalidade e ao universo, a importância da imaginação, ou um certo caráter de irrealidade nas coisas do mundo - para um texto mais acessível, destinado a um público amplo.
Borges, mesmo quando ainda enxergava, se limitou a contos e poemas. Não realizou o romance, o que me leva secretamente a comemorar. Adoro seus textos, mas, com a densidade que têm, creio que seriam cansativos se mais extensos.
Susanna Clarke faz uma bela homenagem, mas sem se restringir a isso. Cria um universo fascinante, uma transformação intrigante de personagem, mantendo ambiguidades e produzindo um texto muito bonito. Uma justificativa importante de enredo, no entanto, me pareceu meio boba.
No geral, foi uma experiência de leitura gostosa, gratificante, e "Piranesi" se tornou um livro que indicarei para leitores que se interessam por Borges, ou por uma boa história.