Anna 26/01/2023
Um sofrimento que valeu a pena
Eu quis muito começar esse livro logo depois que terminei o 3° da série, pensei que a DarksideBooks tmb podesse traduzir esse conto mas não rolou. Como só tinha no kindle e em inglês eu adiei a leitura por um bom tempo.
Eu sou intermediária no inglês e esse seria o meu primeiro livro em outro idioma, oque não foi uma escolha muito esperta por se escrito no inglês britânico de época, mas eu decidi arriscar.
Não deu metade do livro e eu já estava acABA PELO AMOR DE DEUSSS, mas no final valeu muito à pena.
É incrível ver a perspectiva do Thomas e como ele interpreta todos os acontecimentos da sua própria maneira. Lindo ver que ele tem suas próprias inseguranças e problemas para lidar sozinho. Só me deu vontade de reler todos os livros na perspectiva dele, pra saber exatamente oque aquela mente brilhante estava pensando a todo momento!
Aqui o Thomas se torna um pouco mais real e mil vezes mais apaixonante, além de cômico também.
Eu esperava ver com mais detalhes como ele faz suas deduções, mas outros detalhes dele próprio compensaram a falta disso.
Você não precisa desse conto pra entender nada do livro anterior ou do seguinte(acredito eu, ainda não li o último), então ele não é obrigatório. Mas eu ainda sim recomendaria se você quer passar mais tempo com esse lindo!