Resenhas - A Trança

Helder 29/01/2021

Nome perfeito para um belo livro.
Te desafio a encontrar um 1º capítulo tão forte e chocante quanto o primeiro capítulo de A Trança da autora francesa Laetitia Colombani lançado agora em janeiro em uma bela edição pela Editora Intrínseca.
O livro conta a história de 3 mulheres que levam vidas muito diferentes, a começar pela geografia, pois uma encontra-se na sofrida Índia, outra na ensolarada Itália e a última no frio Canada.
Vidas completamente diferentes que acabam se encontrando em uma bela e aparentemente pequena sutileza, mostrando que tudo o que fazemos movimenta o mundo, e pode atingir alguém que nem conhecemos.
Os capítulos são divididos entre as três protagonistas e a cada final de capítulo a autora deixa um suspense que nos faz querer devorar o livro, que pode ser lido em uma tarde.
No primeiro capítulo conhecemos Smita, a personagem que vive na Índia e até agora não consigo me conformar com as coisas que li neste livro. A vida descrita ali é tão cruel que a leitura vai nos dilacerando. Smita é uma Dalit, a classe social mais baixa dentre as diversas castas existentes na Índia. Não vou contar aqui os trabalhos executados por ela e seu marido, mas há tempos não ficava tão chocado com descrições em um livro e torço muito para que isso seja uma ficção inventada por uma escritora maluca, pois não é aceitável que seres humanos aceitem que pessoas vivam assim. Que vontade de implodir a Índia e jogar todo aquele país num esgoto. Pessoas dirão que aquilo é tradição e devemos aceitar e respeitar. Eu digo não! Aquilo é pura maldade e perversidade, e Smita, que sempre aceitou sua sina como tradição, decide mudar o destino da pequena Laetitia, sua filha, com um gesto simples: colocá-la numa escola, para que diferente dos pais, ela possa aprender a ler e escrever. Para nós, uma coisa banal. Para Smita, algo do outro mundo.
No segundo capítulo conhecemos a jovem Giulia, que vive na ensolarada Palermo na Itália trabalhando no ateliê de seu pai, em uma empresa que tradicionalmente familiar fundada pelo seu bisavô. Mais uma vez a autora nos surpreende, aqui de forma positiva, mostrando uma indústria da qual nunca tinha lido nada e que também não vou revelar aqui para que vocês também possam descobrir este “negócio” extremamente interessante.
Por fim conhecemos a canadense Sarah, uma mulher extremamente solitária, cujo único objetivo na vida parece ser bem sucedida mesmo, ou exatamente, por ser mulher. Ela conseguiu tornar-se sócia em um dos maiores escritórios de direito de Montreal. Porém aos meus olhos Sarah inicia o livro como a personagem mais antipática em sua vida compartimentada, onde consegue esconder até suas gravidezes de suas chefias, pois não pode apresentar nenhuma característica feminina que a diminua frente a sua chefia majoritariamente masculina. Mas a vida não pode ser programada e a realidade crua bate em sua porta com um desafio maior do que talvez ela possa enfrentar.
A autora vai nos contando as estórias destas três personagens de maneira que passamos o livro inteiro nos perguntando qual a intenção de nos contar três histórias tão diferentes, mas Laetitia Colombani consegue fechar todas elas como uma trança, onde três mechas de cabelos vão se enrolando até se juntarem na ponta de uma maneira tão bonita que faz a gente crer que o mundo tem sim muita esperança.
Nunca um título foi tão perfeito para um livro!
E além de todo os sentimentos, do ódio a esperança, que perpassam o livro, A Trança ainda é cheio de cultura que demonstram que a autora fez grandes pesquisas, principalmente nas vidas de Smita na Índia (Há tempos eu não me chocava tanto com uma narrativa) e de Giulia e seus desafios na Itália em seu negócio secular.
A autora também discute o papel da mulher nestas sociedades. Na Índia, a mulher sem voz. Na Itália a menina jovem que precisa convencer a todos que nem toda tradição é perfeita e no Canada o quanto a mulher se cobra para chegar ao ápice de uma carreira.
E por fim, o ponto que acho mais importante entre todos os discutidos é o peso da tradição no nosso mundo atual. Tudo realmente deve ser mantido em nome das tradições ou o mundo mudou e precisamos seguir em frente?
Livraço!
Se procura uma leitura diferente, A Trança com certeza é o que você precisa.
Para mim já foi um início de ano com um livro 5 estrelas que com certeza está entre os melhores do ano e que será lembrado por muito tempo.

Beatriz 12/02/2021

Azedo
Acabei de terminar o livro e estou com um pouco de raiva.
No começo pareceu promissor a historia das 3 mulheres, interessante.
Mas no fim foi uma história caricata e se você for pensar bem até meio azeda.

1- os personagens não tem profundidade, salve Sarah do Candá. A Menina da Itália e a da índia são rascunhos de pessoas nessa historia.

2- eu não sei nada sobre a cultura da india, sobre a dinâmica do pais. Mas achei muito muito ruim como foi retratado aqui. Se eu levasse em conta só essa historia, parecem selvagens sem pouco valor ético que cometem atrocidades, uma cultura sem pouca coisa que agrega a não ser cabelos. Finco pensando se essa autora fosse usar o brasil como cota diversidade na historia e retratasse o brasil como uma grande favela que mata todo mundo a bala perdida. eu iria me irrita muito. então sempre fico com um pé atrás quando pessoas de primeiro mundo retratam países e culturas que não as pertence de uma forma extremamente ruim.

3- Então a historia toda foi de gente de primeiro mundo enriquecendo as custas de doações de cabelos de uma mãe e uma criança que vivem sem dinheiro e nem tem o que comer?

O foco do amante da italiana foi só pra ela importar cabelos da índia? Quanto mais eu penso no proposito de cada um dessa historia mais eu acho essa leitura bem ruim pra mim. Tudo se desenrolou de forma extremamente rasa, indo de um ponto para o outro como se um passe de mágica, problemas das duas mulheres de primeiro mundo solucionados facilmente enquanto a mãe indiana termina quase que do mesmo modo com o qual começou.

No fim fechando tudo com um final aberto, um aprofundamento maior na sarah do canadá e a mãe e filha da índia simplesmente estão ali pra mostrar como a índia é horrível, a mulher viveu a margem da sociedade coletando excrementos humanos, e no fim ela só serviu para pagar para cortarem seu cabelo para doar ao templo pra ser VENDIDO E OCASIONAR LUCRO A PESSOAS DE PRIMEIRO MUNDO??????? Meu deus a mulher pegava excrementos humanos, passou por coisas que nenhum ser humano deveria passar para no final não tem nenhum arco ou evolução?? meu deus

se pelo menos a historia não parecesse extremamente caricata e os personagens tivessem mais profundidade talvez não pareceria tão bizarro tudo isso pra mim.


mas obviamente eu não sou a voz da razão e sempre leiam os livros para terem sua própria opinião.

Verona 13/03/2021

Maravilhoso
A trança narra a história de três mulheres distintas em 3 continentes diferentes, meu primeiro questionamento foi ?Como essas narrativas vão se interligar??
Passei o livro todo criando teorias e por fim realmente acertei. Esse foi um dos melhores livros lidos do ano!!

A leitura e escrita da autora é viciante e acessível do início ao fim, cada capítulo termina com ?quero mais? e as personagens são tão verdadeiras que é impossível não sentir empatia pelo que acontece.

Smita é uma intocável, cuja profissão Scavenger passa de mãe para filha, sua vida e de sua família vivem em condições precárias.
Giulia é uma italiana que trabalha ajudando o pai, mas um acontecimento atrapalha tudo ao que ela estava acostumada e lutar para se reinventar é a solução.
Sarah é a típica mulher de negócios, workaholic, com filhos e uma carreira perfeita, se considera durona, até descobrir uma doença.

Achei incrível o modo como essas histórias estão entrelaçadas assim como uma trança e em como as mulheres podem se descobrir, se reinventar e superar as dificuldades de cabeça erguida.

Um bônus muito especial é que entre alguns capítulos somos agraciados com umas poesias que aos poucos vão fazendo sentido.

Finalizo com algumas citações:

Smita:
?Minha filha vai saber ler e escrever, diz para si mesma, e essa ideia a deixa feliz.?

Giulia:
?Giulia quer acreditar no seu sonho (...) Só requer coragem, e fé. E isso não lhe falta.?

Sarah:
? Não será nunca mais invencível, nunca mais uma super heroína. Será ela mesma, Sarah, uma mulher maltratada e consumida pela vida, mas estará aqui, presente, com suas cicatrizes, falhas e feridas. Não vai mais tentar escondê-las. Sua vida de antes era uma mentira, essa agora vai ser de verdade.?

@juliaavictorino 02/03/2021

Emocionante e inspirador
Que história linda! São 3 mulheres com vidas diferentes e cada uma em sua realidade e dificuldades, mas que não abandonam a esperança. Uma leitura bem rápida e gostosa, dá pra ler em 1 dia!

Gildo 21/04/2021

A silenciosa - e forte - voz feminina
Elas não têm um megafone, nem redes sociais, nem espaço para confessar suas emoções. Vivem dores silenciosas, arcando com o peso infinito das pequenas humilhações e do conservadorismo (e, leia-se aqui, conservadorismo como a preservação do machismo estrutural).

Se, por um lado, o sofrimento das três protagonistas de A Trança é também a dor de todas as mulheres, elas igualmente passam pela nuance da solidão. É uma sororidade invisível, que elas nem sabem que existe, porque a voz está sempre silenciosa. E, como não são ouvidas, não se encontram, não se reconhecem.

Na Índia miserável, na decadência de uma tradição italiana ou no sucesso carreirístico canadense, três mulheres caminham paralelamente, em suas particularidades muito comuns. Há momentos de virada para cada uma, porque assim pedem as narrativas (os direitos do livro já foram vendidos para o cinema). Mas é nessa caminhada que suas dores escondidas se revelam, ainda que o texto um pouco imaturo da autora deixe de explorar esses sentimentos. As conquistas e as quedas não são fatais em si, mas se acumulam pela vida e tornam-se um fardo insuportável como vemos muito em Smita e menos em Giulia e Sarah. Claro que elas têm passado e os acontecimentos anteriores refletem o presente. Mas em Smita, a vida inteira está sempre em suas costas, em seu cheiro, em seu amor-não-amor. De longe, é o personagem mais complexo, não pelo exotismo de sua situação, mas pelas camadas que se revelam.

A Trança faz, literalmente, uma amarração um pouco óbvia na metade do livro em diante, previsível. Vemos claramente o caminho de conexão e este é, talvez, outro de seus pontos fracos, embora deva parecer genial para muitos. É uma obra que será bonita de assistir, é agradável de ler, mas não é primorosa nem em estilo nem narrativa. Suas histórias são fundamentais, necessárias de serem contadas, mas todos ficarão é com saudades de Smita, com certeza.

Laísa 26/11/2021

Conta a história individual de três mulheres, Smita, uma dallit indiana, Giulia, uma empresária italiana e Sarah, uma advogada canadense. Cada uma tem a sua história de vida, todas passam pelo machismo e abusos, mas elas resistem. O livro não apresenta um enredo denso, é algo bem simples e pouco profundo. As histórias são rasas. Apesar disso é um livro legal, bom para passar o tempo.
A homenagem às mulheres que trabalham produzindo perucas para outra mulheres é algo muito bonito. Porém, não me saiu da cabeça o quão capitalista é o livro, mesmo sem querer. Por exemplo, temos uma operária, a Smita, que doa seus cabelos de graça " pela fé".  A empresária, Giulia, que comercializa esse cabelo e lucra sob a doação de cabelo da operária. E por fim, Sarah, a consumidora burguesa que tem dinheiro suficiente para comprar uma peruca importada com cabelos humanos. Pensando por esse lado, o livro não parece tão bonito. Mostra apenas a engrenagem capitalista funcionando, e sendo romantizada. 

Maria 29/06/2021

Um livro muito bonito
Três mulheres lutando pelo seu lugar no mundo com culturas diferentes , vivendo em países diferentes , que nos mostram que apesar da imensidão do mundo suas vidas irão trançar.
Um livro fácil e simples de ler . Mas que nos deixa uma grande lição.

Marcela.Gomes 25/02/2021

Opinião... ?
Serei sincera, de início a história me pareceu sem profundidade (e até certo ponto ela é), o livro possui 200 páginas e, pela premissa, poderia ter 400. São três vidas, três personagens principais e pouco aprofundamento. A autora poderia ter se dedicado um pouquinho mas em desenvolver cada uma delas.

Entretanto, não consigo não indicar a leitura pra quem gosta de dramas. Fiz inúmeras marcações, me revoltei com coisas que li sobre a cultura indiana, fiquei sentida no final e achei a narrativa linda, poética e rica em vocabulário. Não é um livro de acontecimentos surpreendentes, de reviravoltas e diálogos... É sobre situações dolorosas, sobre luta, sobre persistência.

Um livro que poderia até "ser mais", mas que não é nunca "de menos". Indico a leitura ?

Carolina165 16/03/2021

Esse não é meu tipo de livro. No começo não estava gostando,porém logo me envolvi com as histórias e acabei gostando, apesar de ter chegado ao final sem saber ao certo o que pensar do livro.
Sarah foi a personagem que achei mais bem trabalhada. As situações pelas quais ela passou foram pontuadas de maneira cirúrgica,precisa. Foi interessante a abordagem da mulher "guerreira" que só quer impressionar a sociedade.
Giulia talvez tenha sido a personagem menos aprofundada das três. E Smita, bem... eu diria que foi o núcleo mais enriquecedor, no sentido de proporcionar várias curiosidades a respeito da cultura indiana. Pude conhecer um pouquinho algumas cidades mencionadas no livro: Vrindavan (a cidade das viúvas brancas), Varanasi (a cidade dos mortos), os ghats indianos, o Templo de Tirupati,etc. Enfim, conhecimentos gerais agradece, mesmo que algumas coisas (ou várias) tenham me indignado bastante. Achei que a autora foi habilidosa ao retratar aspectos de culturas tão diferentes em tão poucas páginas. Em um momento, porém, ela cometeu um enorme erro: quando Smita deixa um bilhete ao marido, sendo que ela não sabia ler. Autora, faça-me o favor né?!
Concordo com uma resenha que li, que disse que é amargo países ricos se enriquecerem dos cabelos de pessoas que não tem nada na Índia e cortam seus cabelos em oferendas na esperança de uma vida melhor. Mas acho que isso não é um problema do livro, é problema das injustiças da vida... acredito que o livro só retratou o que é real.
Acho que o mais interessante do livro é essa noção de que cada pessoa impacta a vida de outra, que às vezes pode estar do outro lado do mundo (isso até me lembrou o livro Onze, embora sejam livros totalmente diferentes).

E o final... bem, não tem final, as histórias ficam em aberto, principalmente a de Smita. E eu fiquei muito curiosa, querendo saber qual foi o destino dela, da filha e do Nagarajan (fiquei com pena dele ter sido abandonado). Mas acho que tinha que ser assim; algumas histórias não são feitas pra gente saber o final e acho que o livro cumpriu seu propósito.

Francine.Rostin 31/05/2021

Medo de ser do contra ?
Todo mundo amando essa leitura, só vejo resenhas positivas por aí, e eu não gostei da leitura.
Achei o livro tãoooooo mal explorado...uma pena, porque a ideia é fantástica! Nem acreditei quando acabou, fiquei literalmente chocada. São 3 histórias simultâneas, e as 3 deixaram a desejar....tudo muito superficial.
No geral, é uma leitura super fácil, rápida (li em 3 horas sem esforço) boa pra quem procura um livro que não vai dar trabalho, e nem te marcar muito.

Renata 15/06/2021

Lindo!
Um título que se encaixa perfeitamente na história desse livro. Gostei muito da maneira que as histórias de cada uma das personagens foi contada.
A leitura passou voando e eu acho que poderia ter continuação :)

Débora Pizzio 08/03/2021

"Aquele que salva uma vida salva o mundo inteiro"
Livro curto e arrebatador.

Uma obra que nas primeiras páginas já te choca.

Conta história de 3 mulheres em países diferentes, todas passando por problemas. Obviamente a história da Smita é a pior e a que eu mais fiquei interessada em saber, mas isso não diminui as outras histórias.

Dei 4,5 estrelas, porque queria saber mais. Só tem 206 páginas para 3 vidas distintas. Leria mais 200 páginas tranquilamente. Entretanto é uma escolha da autora e acho válido tbm.

Paula 05/05/2021

A trança da vida
Esse é o tipo de livro que se lê com o google aberto, não faltam oportunidades de aprender novas palavras, culturas, lugares. Pelo menos para mim muita pesquisa foi necessária (e amo terminar uma leitura com essa sensação de que sei mais do que antes).
A narrativa é leve apesar de abordar temas difíceis, também é muito sutil a maneira como cada história se junta nessa trança.
O livro conta a história de três mulheres, cada uma em uma parte do mundo vivendo sua própria realidade de dor e superação.
São elas:
1. Smita: uma dálit indiana, relegada à posição de pária do seu povo. Ela acredita na força da educação e move todos os esforços para que sua filha tenha uma vida melhor. Foi a que mais me emocionou, primeiro pela crueldade do regime de castas indiano, segundo pela sua imensa fé. A parte em que Smita visita o templo de Vishnu é tão forte, tão linda que eu tive que me segurar para não chorar dentro do ônibus.

2. Giulia: uma jovem siciliana que viu o amor além dos preconceitos de cor e religião. E que não deixou esse amor diminuí-la como mulher, seguindo em frente tbm com seus sonhos profissionais.

3. Sarah: uma advogada canadense. Deu tudo de si no emprego para que pudesse estar em pé de igualmente com os homens que se esforçavam menos. E, ainda assim, foi posta de lado em seu momento de vulnerabilidade. Ela aprende dolorosamente que deve se colocar em primeiro lugar, pois o mundo não fará isso por ela.

É uma leitura rica e cheia de reflexões. Vale muito a pena!

Jessica.Jansen 30/03/2021

Que livro lindo, poético e instigante ?
Adorei a estória dessas três mulheres e a estrutura do livro como um todo. Apaixonada pela escritora.