ale 10/02/2023
10/10 com um porém
Leitura rápida, até porque estamos falando de uma ?novela?. Achei a história bem interessante, com vários mistérios que instigaram na leitura, e até com algumas cenas ótimas de terror, coisa que AMO. E nem esperava algo de mistério/terror junto com algo de época, agora, quero ler mais novelas/contos/livros assim.
O plot foi o que eu esperava porém com pessoas inesperadas. Gostei do jeito que foi finalizado e gostei de todos os personagens, todos foram bem cativantes, para uma história rápida.
SPOILER A PARTIR DAQUI!
O porém da minha nota, se deu ao capítulo extra desnecessário da tradutora. Que envolveu algo que nem existia na história original. Que rivalidade era essa entre irmãs? Helen não sentia nada pelo Paul, muito menos ele por ela, então por qual motivo a Lilian teria ciúme de ambos? Nada a ver com a história, e com um acidente desnecessário. Gostei demais da tradução, mas vou fingir que esse capítulo não existe, até porque ele realmente não existe na novela original. Então por isso, minha nota ao livro vai ser máxima.