whosehri 07/02/2024
????
Pra mim, foi uma experiência excepcional. Acredito que, diferente da série, talvez não agrade uma pessoa leiga em xadrez, tem partes que são bastante técnicas, se eu não entendesse, teria provavelmente ficado entediada. Como eu disse, eu achei bastante diferente da série, nem melhor, nem pior, cada uma tem suas qualidades. Como mulher, é maravilhoso acompanhar a trajetória da Beth nesse universo masculino que é o xadrez, especialmente naquela época. Ela é o tipo de heroína que eu teria na minha infância, minha criança interior se afeiçoou muito a ela e, na minha opinião, fizeram um ótimo trabalho na tradução quando resolveram manter as partidas, o livro não seria o mesmo sem elas. Foi um livro que me levou ao êxtase e às lágrimas junto à protagonista, consegui me enxergar bastante nela. Betinha, você foi como uma filha pra mim, te ver crescendo aqueceu meu coração, agora que acabei, estou até melancólica, não te esquecerei jamais, querida!!!