douglaseralldo 17/03/2024
10 Considerações sobre Escrita em movimento, de Noemi Jaffe ou essa nossa companhia de sempre: literatura!
1 - Fruto dos anos de trabalho com suas oficinas de escrita, desde o início da obra Noemi Jaffe destaca o que não é o livro: "longe de serem regras, podem ser considerados princípios que distinguem a linguagem a linguagem literária de outros usos da língua". Isso porque, segundo a autora, "quando mudamos a sintonia e passamos de uma prática funcional, como a língua profissional, para uma prática estética, em que importa não é apenas a finalidade d linguagem, mas sobretudo os meios" ela nos lembra que na escrita ficcional "não basta cuidar do tema que falamos; importa o modo como falamos desse tema";
2 - A importante lembrança ocorre porque é sobre o uso da linguagem literária que os princípios analisados por ela no livro se detêm. Como exposto no próprio subtítulo da obra, são ao todo sete princípios trabalhados pela autora que esmiúça cada um deles de modo a promover sua reflexão sobre o fazer literário. Mas não apenas sobre o fazer, já que esse fazer está demarcado pelas compreensões de Jaffe acerca do que vem a ser literatura, de modo que o livro também adentra a estas reflexões acerca da multiplicidade de compreensões do que é literário. Assim, os capítulos do livro se organizam através dos princípios propostos por Jaffe e ao fim de cada um dele, não esqueçamos tratar-se de uma obra cujo foco é a contribuição para a escrita literária, temos tópicos com algumas dicas pragmáticas para experimentação da escrita. Além disso, para cada princípio proposto, a contribuição de um importante autor de nossa literatura: Beatriz Bracher, José Luiz Passos, Eliane Alves da Cruz, Carol Bensimon, Jeferson Tenório e Milton Hatoum;
3 - O primeiro princípio de que trata é o da palavras. Como a autora nos lembra, elas constituem a ferramenta de trabalho do escritor, afinal na literatura "nunca é indiferente a forma como um escritor verbaliza determinado conteúdo". Neste capítulo, aliás, teremos muitas incursões para os diferentes olhares acerca do que é literatura, tendo em vista, contudo, a primazia das palavras e seus usos pois que "o instrumento formal com o qual o escritor lida diretamente são as palavras e tudo o que elas implicam: sons, disposição gráfica, ritmo, ordenação sintática, pontuação e tantas outras coisas". de acordo com Jaffe, "um dos papéis mais importantes dos escritores inventivos é recuperar, para a língua, a impenetrabilidade das palavras e mesmo das ideias";
site: https://www.listasliterarias.com/2024/03/10-consideracoes-sobre-escrita-em.html