Cyn 27/12/2010
A Caixa
Quem cresceu, como eu, assistindo episódios de Além da Imaginação certamente deve lembrar do episódio "A Caixa".
Acho que foi o melhor episódio que assisti dessa série. Gostei tanto que, ficava sempre torcendo para ser reprisado e fazendo propaganda dele para os amigos, mas só consegui rever muitos anos depois com a chegada do YouTube.
Sou fã do Richard Matheson há bastante tempo, desde que li "Em Algum Lugar do Passado" e mais ainda depois que comprei em um sebo um livro chamado "Eu Sou a Lenda" que foi publicado originalmente pela Francisco Alves (também, pela mesma editora, com o título "A Última Esperança da Terra") e que na época pré-Will Smith ninguém conhecia e estava super esgotado.
Assim foi com bastante animação que escolhi esse como o primeiro conto a ser lido no livro. Comecei a ler e... DECEPÇÃO. É aquela velha história, quanto maior a altura, maior é a queda...
A premissa é basicamente igual. Um casal recebe de presente uma caixa de madeira simples com uma tampa de vidro. Nessa caixa há um botão e lhes é dada uma expllicação sobre o funcionamento da caixa. A pessoa que apertar o botão deve ficar ciente que ao fazê-lo causará a morte de uma pessoa que não conhece e ao fazer isso receberá certa quantia em dinheiro (U$50.000,00 no conto e U$1.000.000,00 na série) sem maiores burocracias.
Bom, não dá para continuar a falar sem começar com spoilers, então se você não viu a série nem leu o conto pare por aqui e, eu recomendo, veja o episódio ANTES de ler o conto...
SPOILERS
Segue-se então toda uma discussão ético-filosófica do casal sobre apertar ou não o botão e sobre quem poderia morrer caso apertassem o mesmo.
Por fim, meio que sem acreditar na história da caixa a mulher aperta o botão. É nesse momento que o conto e a série se dividem.
Na série imedatamente batem na porta e a pessoa que explicou o funcionamento da caixa paga U$1.000.000,00 para a mulher, recolhe a caixa e se prepara para ir embora. A mulher então pergunta o que ele fará com a caixa e recebe a resposta "Ora, irei entregar para outra pessoa...". Quando ela pergunta para quem a caixa será entregue ele responde que não pode dizer, mas que garante que é alguém que ela não conhece. É então que toca o tanananananana da série enquanto ela entende as conseqüências.
No conto, após apertar o botão a mulher recebe um telefonema avisando que o marido sofreu um acidente e morreu. Ela lembra então que ele tinha um seguro de vida de U$25.000,00 cujo prêmio dobrava em caso de acidente. Quando a pessoa que lhe entregou a caixa liga para saber se ela recebeu o dinheiro e ela reclama dizendo que deveria morrer alguém que ela não conhece recebe a resposta "E você realmente achava que conhecia seu marido...".
Pois é, mediano esse final e além de tudo ainda achei meio "A Pata do Macaco" do W. W. Jacobs, repaginada sem os outros dois pedidos.
Enfim, acho que a decepção maior foi saber que quem transformou a história de mediana em sensacional foi um roteirista do Além da Imaginação. Esperava mais do Richard Matheson.
Ah sim! Esse conto rendeu ainda um filme bizarramente ruim, passado nos anos 70 com a Cameron Dias. Para descrever o que achei do filme, em poucas palavras, só mesmo usando uma expressão que um amigo adora: É CILADA BINO!