Resenhas - Amsterdam

Ladyce 12/11/2012

Um jogo de espelhos
AMSTERDAM* é um romance que nos mostra dois personagens, o editor de um jornal, Vernon Halliday e o compositor Clive Linley, como um verdadeiro par de personalidades que se assemelham mais do que imaginamos a principio e cujas reações se complementam, movendo a trama do romance num crescendo cantábile até um final surpreendente. Apesar de parecerem distintos, com profissões, estados civis e temperamentos diversos, esses dois amigos de longa data se completam. Conhecemos a dupla, logo na abertura da narrativa, no enterro de Molly, a amante que ambos tiveram em comum. Daí em diante começamos a compreender as diversas maneiras em que esses homens de meia idade tiveram suas vidas emaranhadas num labirinto de interconexões.

Usando desse artífice Ian McEwan consegue em meras 184 páginas fazer um verdadeiro ensaio na forma de ficção sobre alguns problemas éticos que nos afligem. A que custo devemos perseguir o sucesso profissional? Quando a ambição passa dos limites? Temos direito à censura antecipada? O que separa a vida privada da vida pública? Testemunhar uma tentativa de crime incorre em obrigações sociais? A eutanásia pode ser encomendada? Esses e outros assuntos estão constantemente nos assediando. Enquanto escrevo essa resenha acompanho no rádio o caso do ex-diretor do CIA que pediu demissão por uma traição amorosa, enquanto o jornal da manhã mostrava a diretoria da BBC embaraçada com os escândalos de pedofilia. E na semana passada o Congresso brasileiro passou a lei Carolina Dieckmann de proteção à privacidade de pessoas públicas na internet. Esses são assuntos de hoje, do dia a dia, que já estavam na pauta de Ian McEwan em 1998, quando esse romance foi publicado.

Toda a tensão nesse romance tem como base o pequeno número de personagens. Em primeiro plano aparecem as conturbadas emoções manifestadas pelos desejos de Vernon e Clive. É grande a ambição de ambos, que já chegaram ao ápice de suas carreiras e podem olhar para o futuro ocaso de suas vidas com o sentimento de dever cumprido. Mas a morte de Molly, ainda jovem, os desestabiliza. São obrigados a incluir em seus horizontes seus próprios fins. Vemos também se imiscuir entre eles recalques e desejos deixados de lado e agora relembrados nessa amizade. Em comum eles têm não só a mesma amante mas a traição, já que ambos conheciam e eram amigos do marido de Molly.

Esta é uma amizade repleta de inveja, raiva, fidelidade, ódio, culpa; de uma gama enorme de sentimentos contraditórios e complementares. Essas emoções que os unem, inicialmente aparecem em cores brandas, se intensificando à medida que o romance se desenvolve. Mas é a competitividade entre eles, já existente desde os tempos de Molly, que eventualmente os arma e prova até o último momento o quanto esses dois amigos se assemelham. AMSTERDAM é um excelente ensaio sobre as emoções que afligem o ser humano de hoje, homens complexos e destemidos, ambiciosos e egoístas. É uma janela na alma humana corroída pela liberação de antigas regras éticas.


---------

* Os dicionários nos dizem que a forma Amsterdam com a letra m no final não existe em português. O correto seria Amsterdã, no Brasil, ou Amsterdão em Portugal. Essa grafia é um anglicismo inútil, porque não adiciona nenhuma outra conotação para uma palavra muito bem grafada em português, e fica a pergunta: por que um livro editado no Brasil a usa? Depois reclamamos que as pessoas não sabem mais escrever ... é por essas e outras.

Alexandre Kovacs / Mundo de K 28/05/2010

Ian McEwan - Amsterdam
Editora Rocco - 181 páginas - Publicação 1999 - Tradução de Paulo Reis.

Não sei como vocês definem os critérios de escolha da próxima leitura. Imagino que, em cursos especializados de literatura, deva existir uma lógica que seleciona e indica autores por estilo, período, idioma ou nacionalidade. No meu caso a escolha é aleatória, representa uma vontade de momento que pode apontar para um autor clássico ou contemporâneo, nacional ou estrangeiro. Assim ocorreu também com o livro título desta postagem que já é o terceiro romance de Ian McEwan analisado este ano, por mero acaso.

Com este "Amsterdam", Ian McEwan foi o ganhador do Booker Prize de 1998. Trata-se de uma fábula sobre a moralidade em nossa sociedade atual, onde decisões são tomadas todo o tempo com base em interesses pessoais, ignorando as consequências desastrosas da quebra de código moral. Os personagens tem sempre uma justificativa para seus atos sórdidos.

Clive Linley e Vernon Halliday são velhos amigos que se encontram no funeral da bela fotógrafa Molly Lane que foi amante de ambos em momentos diferentes do passado. Clive alcançou uma posição de destaque como compositor de música clássica e, no momento, está escrevendo uma sinfonia para a comemoração do novo milênio. Vernon acaba de se tornar o novo editor geral de um dos jornais mais conceituados da Inglaterra. Ambos estão em um momento crítico de suas careiras.

A morte de Molly Lane, lembrança da pureza juvenil do passado de Clive e Vernon, acaba desencadeando uma série de eventos que culminará com a revelação de fotos desmoralizantes do atual ministro do exterior e provável futuro primeiro-ministro Julian Garmony. Vernon e Clive alternam o foco narrativo da trama, mas em ambos os protagonistas existe apenas uma força motivadora: consolidar suas carreiras a qualquer custo. Apesar do tema pesado, McEwan conseguiu escreveu um livro ágil, bem humorado e com um final surpreendente.

DIRCE 11/11/2012

Novo milênio, mas não um milênio novo.
Um cutucão de uma amiga skoober me levou a adquirir o livro Amsterdam do escritor Ian McEwan, e eu posso afirmar que foi um agradável reencontro com esse escritor que eu “conheci” por meio do excelente livro Reparação, livro que, na minha opinião, dificilmente Ian McEwan conseguirá escrever outro, capaz de me provocar do modo que esse livro me provocou. Que química rolou entre nós... – entre mim e o livro Reparação.
Mas assim como em Reparação, ou assim como em Amsterdam, haja vista que Amsterdam foi escrito em 1998 e Reparação em 2002, Ian McEwan mais uma vez desnuda a alma humana.
Em Amsterdam, sua incursão pela alma humana se dá por meio do compositor Clive e do jornalista Vernon, que apesar ou por causa do pela mesma mulher – Moly Lane- , de amigos se transformam em algozes.
O delírio de Clive me lembrou em muito a figura de Nero, fato que me levou a concluir que embora o romance tenha sido ambientado na proximidade do III Milênio, onde predominam os avanços tecnológicos, em termos de egoísmo, hipocrisia, de individualismo, de inconsequência, de leviandade e de outros atributos nada admiráveis, o homem do III Milênio continua tal e qual o homem da Antiguidade
Me pareceu que para atenuar o perfil humano traçado , McEwan confere ao romance um toque de humor, e mostra, por meio da personagem Rose Garmony, que nem tudo está perdido: ainda há seres humanos dotado de bondade, de altruísmo e de tolerância.
Sem dúvida um bom livro, de leitura fácil e envolvente, mas que não tem o mesmo “folego” que Reparação, portanto, 4 estrelas

Mari 21/08/2022

No começo é bem enfadonho, cheio de parágrafos sobre composição de músicas e jornalismo, mas depois o livro te prende e tem um desfecho q me pegou de surpresa.

Vinicius Lima 01/02/2019

Absurdamente bom!
5º LIVRO DE 2019 | (Amsterdam - Ian Mcewan)
Um livro absurdamente bom que quase não me deixou realizar os afazeres cotidianos. Sem querer dar spoiler, um livro que conta basicamente a história de dois amigos, um músico e um jornalista, que almejando a realização de seus objetivos, fazem desabrochar o egoísmo que existe dentro de cada um, provocando mudanças desastrosas em suas vidas. Primeiramente temos Clive, um músico de sucesso que foi encarregado de criar uma sinfonia que pode consagra-lo perante a sociedade. A partir daí, passa a gerir seu plano, achando (de forma velada) ser melhor que muitos outros artistas. Temos, ainda, Vernon, jornalista encarregado de comandar um jornal decadente. Com base nisso, o editor, de forma oportunista, espera encontrar tática perfeita ou a notícia bombástica que trará o sucesso de volta ao jornal. O resultado de tudo isso: dois amigos (ou não) que dão as piores desculpas para realizarem o que almejam, mas sempre apontando o erro do outro com o fim de justificar o próprio erro. Um livro recheado de egoísmo, desculpas esfarrapadas, oportunismo, soberba e chantagem, retratando, portanto, o pior do ser humano.
Ahhhhhh! QUE FINAL!
Fica a dica!

Lula Carneiro 07/01/2010

O que você faria?
Uma das coisas que mais me impressionam no Ian McEwan é a capacidade que ele tem de botar seus personagens em situações ao mesmo tempo constrangedoras e comprometedoras, para as quais não existe uma saída fácil. Os momentos tensos deste livro e de "O Inocente" são, até agora, os melhores que eu já li (deste autor, claro).

Johnny 09/05/2012

Atenção: esta resenha foi escrita para quem já leu o romance. Vou revelar aspectos importantes do final da história, portanto fique esperto. Se pretende ler o livro algum dia, talvez seja o caso de pular fora neste momento. Eu avisei.

"Amsterdam" (título no Brasil - a tradução analisada está em português de Portugal) fala da amizade entre Vernon, editor de um grande jornal, e Clive, famoso compositor erudito. A partir do episódio da morte de uma ex-amante comum (Molly), eles fazem um pacto sinistro: na hipótese de um ou outro adoecer a ponto de não apresentar condições de decidir pela própria vida, consentem mutuamente na aplicaçào da eutanásia (o autor, providencialmente, não emprega esta palavra uma única vez em seu texto), a fim de evitar um processo de humilhação e sofrimento.

A partir daí, no decorrer da trama e por rumos distintos, ambos se enveredam para fracassos em suas carreiras (a essência de suas vidas). Vernon decide publicar em seu jornal fotografias comprometedoras de um ministro inglês, que também fora amante de Molly (a mulher devia ser uma fera!). A vida íntima do político, capturado em trajes íntimos femininos pela falecida, é exposta à execração pública, com a justificativa de salvar o país de um homem com idéias reacionárias, além de recuperar o periódico de seus índices declinantes de vendagem. Nesse contexto, vale dizer, a maledicência presente nas redações é dissecada com mordacidade. O tiro sai pela culatra, por motivos que não cabe aqui discutir. Vernon passa a ser acusado pela concorrência de ser um jornalista atrasado e intolerante, capaz de tudo para alcançar o sucesso. Cai em descrédito, é demitido, seu poder desmorona. Fracassa e associa o amigo ao seu fracasso.

Por sua vez, Clive, movido por um pretenso sentido de ética, opõe-se à idéia de publicar as fotos, o que o leva a um sério desentendimento com Vernon. O músico enfrenta, no rastro dessa discussão, um processo de esvaziamento criativo. Resolve refugiar-se num cenário de montanha para buscar o final de sua Sinfonia do Milênio, que representa o ápice de sua vida profissional. A inspiração, contudo, não vem a contento. Lá, ele presencia, à distância, a discussão exacerbada entre um homem e uma mulher que, mais tarde, seria confirmada como sendo uma tentativa de estupro por parte de um persequido da polícia. Clive afasta-se da cena, obcecado por encontrar o seu momento criativo. Vernon, cruzando informações do jornal com declarações do amigo, passa a acusar o músico de ter negado socorro à vítima em troca do sucesso na carreira. Nos últimos capítulos, o final da sinfonia vai se revelar medíocre, praticamente um plágio de Beethoven. Clive fracassa e associa o amigo ao seu fracasso.

A dificuldade em assumir suas próprias limitações e deficiências de caráter transforma-se em acusação recíproca. Há, entretanto, uma reconciliação fingida. Dominados por seus egos gigantescos, conduzidos ao belo cenário de razoabilidade e tolerância da cidade de Amsterdã, levam a cabo seu pacto de morte, por meio de um brinde regado com taças de champanhe envenenadas. A eutanásia transforma-se, assim, numa espécie de assassinato "consentido", um suicídio sem culpa. O final, portanto, é trágico e irônico (embora lhe falte clareza), seguindo a veia de humor negro do escritor. Nesta parábola moral, o narcisismo, o egoísmo humano, a mentira, a mesquinhez e a busca cega da fama são tingidos com os nuances sombrios da morte.

"Amsterdam" recebeu o Booker Prize em 1998. Considero que existem romances melhores de Ian McEwan, um dos meus autores prediletos. "Sábado", "Reparação", "O Inocente" e "Na Praia", nesta ordem de preferência, causaram-me impacto maior.

Aguinaldo 27/05/2012

amsterdam
Após uma enfermidade muito debilitante uma mulher morre. Logo após seu funeral a vida de seu marido (George) e três de seus antigos amantes (Clive, Vernon, Julian) parece seguir dominada e enredada por ela. Há um jogo muito interessante neste curto romance de Ian McEwan. Ele alterna (mais do que opor ele contrasta) digressões sobre música clássica e jornalismo político, pragmatismo e arte, amizade e inveja, individualismo e altruísmo. Claro, apesar de algum humor contido, os temas abordados no livro são todos sombrios, o leitor percebe logo que não se trata de um livro para distração leve dos aborrecimentos do dia a dia. Sem ser maçante McEwan descreve algo do processo de construção de uma peça musical sofisticada (Clive é um compositor respeitado, comissionado pelo governo britânico para compor uma sinfonia). Para os melômanos este é mesmo um livro inspirador. Ao mesmo tempo McEwan dá uma idéia de como funciona a redação de um jornal sensacionalista. Cada personagem só se preocupa mesmo com seus problemas e agenda, eventuais pensamentos sobre os outros ocorrem apenas quando estes outros são necessários para seus objetivos imediatos. A frieza e as estratégias mentais que os indivíduos utilizam se justificam pelo hábito apenas. McEwan sabe desnudar a hipocrisia como poucos. O pacto de morte que parece unir todos (especialmente Clive e Vernon) apenas ilustra mais enfaticamente o enorme egoísmo deles. Bom livro. Ainda tenho um ou dois McEwan para ler. Cousa boa saber disto. [início 17/02/2012 - fim 02/03/2012]
"Amsterdam", Ian McEwan, tradução de Paulo Reis, Rio de Janeiro: editora Rocco, 1a. edição (1999), brochura 14x21 cm, 181 págs. ISBN: 85-325-1049-3 [edição original: Amsterdam (Londres: Jonathan Cape) 1998]

Bidu 29/10/2012

O livro explora em um fragmento da história de uma amizade crises existenciais, questionando assim a moral e a ética(ou a falta dela).
A forma como o escritor mata a temporalidade é criativa e não torna a leitura complicada.
Indicado! =D

Paula 17/07/2013

Ótimo!
Com a publicação de Amsterdam (1998), o autor inglês Ian McEwan recebeu um Booker Prize. A trama gira em torno dos amigos Clive e Vernon, ambos ex amantes de Molly Lane, falecida e cujo funeral acontece logo nas primeiras páginas do livro. Há ainda, um terceiro amante, Julian Garmony, ministro de Relações internacionais. Clive é músico e Vernon é editor do jornal Judge.

Os dois amigos enfrentam crises em seus respectivos empregos: as vendas do jornal estavam cada vez mais baixas e Clive está com muita dificuldade para compor a sua canção de comemoração ao novo milênio que estava se aproximando. Ambos sofrem de uma perda de sensibilidade no lado direito do corpo e fazem um pacto de que, quando um estivesse morrendo, o outro simplesmente o deixaria morrer, facilitando a eutanásia.

Cada um deles tenta se reerguer por meio de atos sórdidos, egoístas, condenadas por um ou por outro. Parece vago, mas vocês conhecem minha postura aqui. Resenhas são resumos e eu não vou contar o que eles fazem, nem o que acontece no final. Só posso dizer que o final se passa Amsterdam e é daí que vem o título.

O livro é dividido em cinco partes, com subdivisões curtas, de escrita bem fluida e interessante. Para quem quiser saber mais, vale a pena ler.

Psychobooks 26/07/2013

Vou confessar, o que me chamou atenção - além do autor -, foi esse livro ter ganhado o Booker Prize de 98, um dos prêmios mais importantes do gênero.

- Enredo

Tudo começa no funeral da Molly, uma bela mulher que foi acometida por uma doença degenerativa que aos poucos, foi levando embora todas as suas características físicas e psicológicas. Dois de seus amigos, e ex-amantes, ficaram impressionados com as circunstâncias de sua morte, ver uma mulher independente e exuberante acabar completamente dependente do marido, levou os dois a fazerem um pacto um tanto macabro.

Vernon e Clive são amigos de longa data e dias depois do enterro de Molly, começam a passar por um momento crítico em suas vidas profissionais. Vernon é editor de um jornal que precisa aumentar suas vendas, para isso, ele não vai hesitar em publicar uma matéria que pode acabar com a imagem de uma figura política importante. Clive é compositor e foi escolhido para escrever a sinfonia do milênio e está numa fase que a criatividade o abandonou e para tê-la de volta, vai ser egoísta e apenas pensar na sua carreira.

- Narrativa e personagens

A narrativa é alternada com os pontos de vista de Vernon e Clive, o ritmo de leitura não é rápido pois não existem grandes cenas de ação ou reviravoltas para passar as páginas num piscar de olhos, porém eu não diria que é uma leitura tranquila. O autor mexe com o psicológico dos seus personagens, mostra quem eles realmente são, sem nenhum tipo de filtro e esse é o grande atrativo da leitura.

O autor consegue desenvolver muito bem temas polêmicos, a partir de um acontecimento - a morte de Molly -, desencadeia vários outros que mudam para sempre a vida dos envolvidos. Hipocrisia, egoísmo, moralidade, rancor, traição, neurose, pressão profissional e a decepção de ver uma pessoa de confiança fazer aquilo que você mais odeia no mundo, são apenas alguns dos assuntos tratados nesse livro.
Amsterdam

- Concluindo

É difícil falar muito sobre esse livro, sem dar spoiler, juro que fiz o meu melhor.

Recomendo a leitura, principalmente para aqueles que gostam de ver o autor brincar com o psicológico dos seus personagens, trazer à tona os piores defeitos de um ser humano com um final um tanto quanto chocante, no sentido de que os envolvidos acreditavam que aquele era realmente a melhor solução para o problema que tinham em mãos.


(...) Sabemos tão pouco sobre os outros. Permanecemos em geral submersos, como icebergs, com nossas identidades sociais visíveis projetando apenas o que temos de branco e frio. (...)

site: www.psychobooks.com.br

Vi 11/04/2024

Os personagens são bem escritos, mas o enredo não é suficientemente crível. Talvez se fosse mais longo desse tempo pra entender.

Fábio 27/12/2014

Ferino
O cara sabe escrever, sem dúvidas. Tem estilo, conduz bem a trama, mas achei o conteúdo um pouco ferino demais, tipo bicha velha inglesa alfinetando a alta roda londrina. Mas, em todo o caso, uma boa leitura.

Pateta 09/06/2015

UM SUCESSO E DOIS FRACASSOS
O livro foi agraciado com o Booker Prize. Não deixa de ser um bom exemplo de como obter grande sucesso narrando dois grandes fracassos. Não é uma droga, mas também não pretendo reler.

José Eduardo 09/01/2016

Conflito moral
Ian McEwan aborda temas que conflitam a moral: será corretor publicar fotos de um candidato a cargo público vestido de mulher, que foram feitas na intimidade? Será correto não denunciar um crime para que não se tenha trabalho de colaborar com as investigações? A eutanásia também seu lugar na história. A leitura vale a pena.