Cynthia 03/04/2022Ótima adaptação para uma obra consagradaA adaptação do poema épico "Os Lusíadas" feita por Rubem Braga e Edson Rocha Braga e publicada pela editora Scipione dentro da coleção Reencontro Infantil, cumpre a sua função.
Narra, em prosa, os episódios descritos na obra de Camões, com uma linguagem simples sem ser simplificadora, em um número razoável de páginas. Consegue transmitir com fidelidade as intrigas e as aventuras que permeiam a viagem dos portugueses em direção às Índias.
As ilustrações não são das melhores, são pequenas e em preto e branco, mas essa é uma característica da coleção que até barateia o seu valor e a torna mais acessível. Compreendo.
É uma boa porta de entrada para os adolescentes à leitura dos épicos, tão pouco explorados na escola nos dias de hoje. Recomendei aos adolescentes, mas a verdade é que qualquer adulto que se sinta intimidado por essa grande obra da língua portuguesa pode começar por essa adaptação com o objetivo de criar um entendimento geral sobre o enredo e o contexto histórico.
Li com prazer e pretendo ler também com meus alunos.