Luiza Helena (@balaiodebabados) 04/01/2018Originalmente postada em https://balaiodebabados.blogspot.com.br/"[...] olhe-me no rosto, segure meu olhar e me chame pelo seu nome.*"
Fiquei sabendo sobre esse livro por causa da sua adaptação, que já assisti e está maravilhosa, mas isso é papo para outro dia. Então, resolvi que ia ler o livro antes de assistir porque eu me conheço bem e sei que não iria querer ler depois de assistir. Ler Call Me By Your Name foi uma das melhores decisões que fiz no final de 2017.
O livro é narrado em primeira pessoa por Elio, contando os acontecimentos do verão em que Oliver ficou hospedado em sua casa. Juntos, eles viveram um romance que proporcionou novos sentimentos junto com uma jornada de autoconhecimento.
“Se você soubesse o pouco que eu conheço sobre as coisas que realmente importam.”*
Essa resenha foi uma das mais difíceis que escrevi. Pela nota, percebe-se que amei o livro e justamente isso foi o que dificultou. São tantos sentimentos envolvidos que tudo que se escreve parece não fazer jus à leitura. Fora que esse livro é totalmente fora da minha zona de conforto e realmente tocou no fundo do meu ser, fazendo até derreter um cadinho do meu bloco de gelo dentro do peito. Se eu fosse uma pessoa sensível, creio que teria chorado do começo ao fim.
Esse livro é daqueles que você vai querer fazer marcações de citações a cada página. É sério… impossível isso não acontecer. Todo mundo aqui já sabe que não sou a pessoa mais romântica do mundo, mas tem algumas passagens na história que dá vontade de ser você a recebê-las ou falar pra alguém em algum momento da vida. O próximo quote é o maior exemplo disso.
"Faça comigo o que você deseja. Leve-me. Apenas pergunte se eu quero e veja a resposta que você receberá, não me deixe dizer não.*"
Não vou mentir que, de início, a leitura não foi fácil. Apesar da escrita fluída do autor, o estilo da narrativa é completamente diferente do que estou acostumada. O mesmo se aplica à divisão do livro. Ele se divide em quatro partes e a história foi escrita como entradas de um diário, mas sem marcação de tempo. A narração do dia-a-dia de Elio é descrita juntos com seus sentimentos e isso tudo faz com que o livro seja bastante intenso. Creio que não existe outro adjetivo que defina essa história. E esse detalhe faz com que a leitura não seja fácil, já que em certos momentos você fica tão sobrecarregado dos sentimentos do menino que tem que parar pra dar uma respirada.
Elio entrou na listinha de personagens de alma mais maravilhosa que já encontrei na vida. É praticamente impossível você não gostar dele e não se apaixonar. Elio é um menino doce, generoso, empático, mas um pouco solitário. Por algumas vezes, seus sentimentos por Oliver o deixam confuso, frustrado, curioso, tudo isso ao mesmo tempo. Justamente essa gama de sentimentos vai fazer você se identificar com ele. O que ele narra aqui poderia ser a narração de qualquer pessoa que se apaixona e não sabe o que fazer com esses sentimentos dentro de si, tendo que externalizar se não tudo explode.
“Tínhamos encontrado as estrelas, você e eu. Isto é dado apenas uma vez.”*
Essa intensidade que comentei é causada justamente por Elio e essa grande empatia que ele tem. As narrações do seu dia-a-dia naquele verão se misturam com seus sentimentos vivenciados. Tudo é escrito de uma forma tão linda e poética que você se sente um intruso só por ler. Ele é tão sincero em certos momentos que você praticamente consegue sentir o que ele está sentindo. Por isso, repito que não há outra palavra para descrever esse livro a não ser intenso.
Ele era meu canal secreto para mim mesmo - como um catalisador que nos permite tornar-nos quem somos.*
Apesar do ar poético e da narrativa da história, a escrita do Aciman colabora muito no fator de não ser enfadonha. Confesso que esse era um dos meus medos: pegar uma escrita chata que me fizesse abandonar a história. Graças aos deuses do Olimpo isso não aconteceu. Eu acabei o livro querendo ler tudo de novo só para poder reviver tudo.
Call Me By Your Name está com lançamento nacional pela Editora Intrínseca e já está em pré-venda, com o título de Me Chame Pelo Seu Nome.
“Me chame pelo seu nome e eu te chamarei pelo meu.”*
*Sinopse retirada da edição da Intrínseca
**Traduções feitas por mim
Leia mais resenhas em https://balaiodebabados.blogspot.com.br/
site:
https://balaiodebabados.blogspot.com.br/2018/01/resenha-241-call-me-by-your-name.html