Resenhas - Pra Lá de Marrakech

Phanie_fb 19/07/2014

Boa proposta mas desequilíbrio sofrido entre texto e imagem
Levando em consideração que o texto é muito descritivo e ele tem como público crianças e jovens, ele poderia ser mais ilustrado...

Sobretudo quando percebemos que o texto poderia ser muito mais enxuto.
Achei-o todo muito redundante com excesso de adjetivação e frases do tipo:
"- Agora não […] disse o pai, negando o pedido".

(Se se introduz uma fala com um travessão, se supõe que o que vem a seguir é discurso direto, e o verbo "dizer" é, pois, desnecessário…
Sobretudo porque negar já é uma forma de dizer, seu hiperônimo… Então é pleonástico empregar ambos os verbos.
"Não" no discurso direto acompanhado do verbo negar no indireto, só torna o texto mais pesado e cansativo.)

Por essas e outras, a leitura do texto se torna sofrida…

Pra quem tiver interesse em substituir esse livro por outro com proposta de familiarização com um país maghrebino, sugiro http://www.skoob.com.br/livro/398857-au-temps-dazur-et-asmar (ou http://www.skoob.com.br/livro/109671-azur-e-asmar).