spoiler visualizarLivia.Pascolato 07/11/2023
Tambores do Outono
Após a saída da Jamaica, Jaime, Claire, Ian e Fergus sobem em um navio, e encontram uma tempestade. O navio é arrastado até Carolina do Norte, onde são resgatados por um casal. Após sua melhora, decidem partir para tentarem uma vida na América, no novo mundo.
No meio do caminho, Jamie tem um de seus antigos companheiros de cela enforcado por roubo, junto com mais 2 ladroes. Mas ocorre uma confusão e esses dois fogem. Jaime então pega o corpo de seu amigo e leva para enterrar. Mas junto vem uma surpresa, um dos fugitivos, Stephen Bonnet acusado por roubo e pirataria, está na carroça escondido e pede ajuda para fugir, eles o ajudam, e depois seguem viagem pois pretendem ir ate River Run, encontrar com a tia de Jaime, Jocasta.
Entre desafios de dormir em meio a urzes, pedras, falta de dinheiro e a tentativa dr vender as joias, conseguem embarcar em um pequeno barco, para seu destino. Porém um dia antes de chegarem são assaltados por piratas, sim, Stephen Bonnet. Entretando, confirmada a segurança de todos, chegam a River Run no dia seguinte. Depois de abraços e histórias contadas, Jocasta já testa Jaime e pede sua ajuda com a Marinha Britânica, com quem faz comércio de piche, alcatrão e outros mais. Mais uma vez, Jaime ajuda a família.
Depois disso, Jaime resolve ir com Claire para a futura ?Cordilheira dos Frasers?. Dentre muitos acontecimentos e conversas com os indígenas, tornam-se amigos.
Entre todos esses acontecimentos, Brianna resolve deixar Roger e ir atrás de sua mãe no passado para avisa-la sobre um panfleto do dia de sua morte. Mas, ela não esperava que após ir, Roger iria atrás dela. Quando eles se reencontram, fazem um voto de casamento escocês, porém eles brigam e se separam.
Brianna continua sua viagem até finalmente encontrar com seus pais, é então revela que está grávida, mas essa não é a maior supresa, o filho não é de Roger e sim fruto de um estupro causado por Stephen Bonnet, o qual ela foi atrás para recuperar a aliança roubada de sua mãe.
Uma moça que vive com Brianna, reconhece Roger e acha que ele era o estuprador, então avisa Jamie e o jovem Ian, estes batem muito nele e os vendem aos moicanos. Enfim, quando tudo é esclarecido, Brianna se enfurece com o pai e todos partem em busca de Roger, excesso Brianna por conta da gravidez. Após meses de procura, finalmente o acham, mas no meio da troca, ocorre uma briga e um dos índios é morto, então eles dizem que tem que ficar com alguém no lugar para suprir a perda. Ian fica.
Jamie, Claire e Roger vão embora.
Nesse meio tempo, Brianna ficou em River Run com sua tia Jocasta, e finge estar noiva do amigo de Jamie, John Grey. E pede para que ela encontre com Stephen para falar que o perdoa. Como Bonnet foi preso ela consegue. Mas no meio da conversa, ocorrem imprevistos e Bonnet foge de sua morte mais uma vez.
Claire chega a tempo de ajudar Brianna com o parto. Após o nascimento de seu filho, Roger volta e após muitas conversas e muito pensar, decide ficar com Brianna.