Raphael 06/11/2014O escritor Flávio Moreira da Costa nos apresenta essa coletânea bem interessante com diversas histórias de difícil acesso. Alguns dos textos aqui, salvo engano, foram traduzidos especificamente para esta edição. É realmente um deleite para os apreciadores do gênero "medo, horror e morte", conforme o título sugere.
São 24 histórias curtas de autores bem famosos (Bram Stoker, H.P. Lovecraft, Franz Kafka, Machado de Assis, etc.) e outros nem tanto (Inglês de Souza, Dino Buzzati, Vladimir Korolenko). Confesso que não conhecia boa parte desses escritores menos famosos mas fiquei surpreso com a qualidade do material produzido por eles.
O livro já abre com duas histórias clássicas do mestre Edgar Allan Poe, "O Poço e o Pêndulo" e "Gato Preto", com a excelente tradução de Oscar Mendes. Em seguida, vemos um texto muitíssimo interessante de Bram Stoker, "O hóspede de Drácula", prelúdio do livro mais famoso deste escritor (o primeiro destaque do livro: vou indicar três). H.P. Lovecraft aparece com "Ratos nas Paredes", um conto bem conceituado do escritor norte-americano e difícil de ser encontrado em tradução brasileira.
No mais, destaca-se uma história horrível (no bom sentido da palavra) de Horácio Quiroga: "o travesseiro de penas". Clássico da literatura latino-americana, este texto possui um final surpreendente que causa uma perplexidade e repulsa no leitor, excelente em sua proposta. Ademais, no tocante aos escritores mais famosos, merece destaque "A causa Secreta", de Machado de Assis, um conto repleto de sadismo e que mexe profundamente com o leitor, impossível ficar alheio aos fatos ali narrados, é o tipo de conto que a gente lê fazendo careta, de tão inquietante. Não conhecia esse lado "repulsivo" do grande mestre da literatura brasileira e confesso que fiquei impressionado com o resultado aqui apresentado. Este conto é o segundo destaque do livro, a meu ver.
Por fim, sobre os escritores menos famosos, gostaria de destacar "Acauã", do brasileiro Inglês de Souza, uma história de terror sobrenatural com uma qualidade difícil de ser encontrada na literatura do gênero. Em seguida, merece menção "abrindo a porta" de Arthur Machen, um conto sensacional com um toque bem sutil de sobrenatural e um final surpreendente. Acredito que este livro, por mais que esteja repleto de autores renomados, tenha atingido o ápice aqui, ao lado da história do Machado e Bram Stoker.
Enfim, não entrei em detalhes sobre o enredo de nenhuma narrativa para não estragar a surpresa dos leitores. Ressalto apenas que, para os apreciadores do gênero, é um livro essencial. Possui alguns pontos baixos mas de um modo geral o resultado é totalmente satisfatório. Leia este livro.