Resenhas - O Romance de Tristão e Isolda

Michela Wakami 02/02/2024

Bom
Tristão e Isolda vem da lenda celta do Século IX. Um relato que se passa durante o reinado do Rei Marcos, um escocês, de 780 a 785. Não existe uma fonte comum para esta narrativa, sua origem é difusa, não há consenso se veio de fatos reais, em certa medida, ou se é mesmo pura lenda.

Fonte: Século diário

Recentemente, li um livro do nosso saudoso escritor Ariano Suassuna: A história do amor de Fernando e Isaura.
Inspirado nessa lenda, que particularmente gostei mais do que dessa versão.

O autor Joseph Bédier se esforçou para ser o mais fiel possível a versão original, mesmo sabendo disso, achei que ele deixou a desejar, com alguns pontos confusos.

Mas no geral, gostei da leitura e achei que valeu a pena.

Futuramente, quero ler outras versões escrita por outros escritores.

beatrizkevelly 15/08/2022

rei Mac 🤬 #$%!&
li esse livro para uma disciplina da faculdade, mas acabou que eu adorei a história e gerou uma discussão MUITO boa sobre a pureza, a imoralidade e a paixão avassaladora.

Tristão e Isolda estão longe de serem culpados pelo que aconteceu com eles. ambos estavam enfeitiçados, mas... será que eles teriam se apaixonado caso não tivessem bebido da poção?

dani 19/04/2022

Da lenda celta aos romances modernos
"Tristão e Isolda" é uma antiga lenda celta que narra as peripécias e desventuras do casal protagonista e seu amor proibido. Influenciou muitas outras narrativas e formas de arte ao longo dos tempos.

Por ser uma narrativa tão antiga, tem muitas versões diferentes. A versão do francês Joseph Bédier foi remontada, em grande parte, com elementos retirados dos poemas de Thomas e Béroul, ambos poetas do século XII.

Tristão é o herói exemplar, dotado de força e inteligência inigualáveis. Isolda também é a dama perfeita, a própria idealização da beleza. E o destino faz sua parte para que a história ganhe vida, unindo os dois em uma trama de amor e tragédia. Eu diria que esse romance é um pouco tóxico, até literalmente, já que há uma poção mágica envolvida! Brincadeiras à parte, mas tenho que admitir histórias românticas são extremamente tediosas, ainda mais com tanto drama envolvido.

Uma parte interessante da leitura foi observar como a história foi "cristianizada", mesmo mantendo muitos elementos pagãos. Além de menções diretas à religião, é possível observar outras influências da narrativa bíblica, com Tristão representando uma mistura de Davi, Daniel e até uma pitada de Sansão.

A verdade é que é possível observar em "Tristão e Isolda" uma espécie de receita básica de muitas narrativas que viriam depois. Talvez possa ser vista em Romeu e Julieta, no casal Cathy e Heathcliff do romance "O morro dos ventos uivantes", quem sabe até mesmo com Rose e Jack do filme "Titanic" (será que estou exagerando?) e em outras milhares de histórias de amor trágico que vemos por aí...

Sabrina697 28/08/2010

Triste
Este livro foi um dos mais tristes que já li. É um romance por acaso que envolve personagens paralelos em ambientes favoráveis. Era muito nova quando li, e me lembro que chorei muito por não me conformar com a Isolda das mãos brancas fazer o que fez. A história foi muito bem escrita e de grande imaginação do autor, pois pensou em detalhes aparentemente irrelevantes que ao decorrer da leitura nos é de extrema importância para a compreensão da mesma.

Fran 10/03/2009

Emocionante!
Foi meu primeiro romance aos 12 anos... emocionante.
Linda história de amor!

Liz 13/08/2010

Emocionante
Na minha opinião é melhor que Romeu e Julieta, embora os dois sejam parecidos em alguns aspectos.
É emocionante e apaixonante...
Mas eu gostaria que eles se amassem expontâneamente, e não por uma poção...
Mas mesmo assim é lindo, e é incrivel como Shakespeare adorava finais trágicos!

Janaina Edwiges 10/07/2013

"Antes de Romeu e Julieta houve Tristão e Isolda"

Um valente cavaleiro ... uma bela princesa ... uma trágica estória de amor!!

Nesta lenda medieval de origem celta o rei da Irlanda oferece sua filha Isolda, a Loura, a quem conseguir matar o dragão que atormenta o seu reino. O fiel cavaleiro Tristão sai vitorioso e conquista a jovem princesa para seu tio Marc, rei das Cornualhas.

No caminho de volta, Tristão e Isolda tomam acidentalmente uma poção mágica e ficam perdidamente apaixonados. Esta poção fora confiada aos cuidados de Brangien pela mãe de Isolda e deveria ser tomada pela princesa e pelo rei Marc na noite de núpcias: "os que a bebessem juntos amar-se-iam com todos os seus sentidos e com todo o seu pensamento, para sempre, na vida e na morte."

Fadados a viver separados, o romance de Tristão e Isolda se transformará em uma das mais belas e intensas descrições do verdadeiro amor.

Vitor850 11/07/2013

Tristão e Isolda, Amor e Morte
Eu comprei esse livro a uns três anos, e só agora resolvi lê-lo. Comecei num domingo e terminei na terça. A leitura é rápida, mesmo que seja a escrita/fala medieval. O livro parece um pouco com a escrita de Lewis e Tolkien, o autor "conversa" com a gente (como vocês podem ver na sinopse).
Vou falar rapidamente do livro, uma vez que ele é pequeno e se eu fizer uma resenha grande, conto o livro todo, rs. Tristão tem seus pais assassinados, que eram rei e rainha de Loonnois, e seu tio rei Marc das Cornualhas o cria como sendo um filho seu. Tristão é um excelente guerreiro e luta contra um "invasor" pela vida dos jovens das Cornualhas, acaba ferido e quando está quase morrendo pede ao seu tio para colocá-lo em uma nau e deixar que o mar o leve. O rei Marc realiza o desejo de Tristão, por um tempo Tristão navega em rumo, até chegar à Irlanda, onde conhece Isolda, a Loura.
Depois de curado, volta às Cornualhas. E como todo livro de romance tem que ter alguém contra o personagem principal, quatro barões nunca gostaram de Tristão dizem que ele reviveu por ser um feiticeiro. A partir daí a história começa a tomar rumos diferentes do previsto. Não vou falar mais nada senão conto o livro. Gostei de ter lido, pena que não o tenha feito quando comprei. Recomendo (para quem quiser ter uma experiência de ler um livro medieval).

site: http://guardiaodamuralha.blogspot.com.br/

Morgana - Tristessa Reads 13/07/2013

O amor trágico
“Não, senhores, nunca ouvireis falar de mais belo ardil de amor.”

“Quereis ouvir, senhores, um belo conto de amor e de morte? É de Tristão e Isolda, a rainha. Ouvi como em alegria plena e em grande aflição eles se amaram, depois morreram no mesmo dia, ele por ela, ela por ele.” (Pagina um, capítulo “As infâncias de Tristão”).

E assim começa “O romance de Tristão e Isolda”: uma história sobre um amor trágico entre um cavaleiro da Cornualha e uma princesa irlandesa. É uma lenda de origem medieval, que circulava por entre o povo celta do noroeste europeu. E o livro de Joseph Bédier nada mais é do que uma das traduções do poema de Béroul.
O ponto de partida da história: Tristão, a mando de seu tio (rei Marc da Cornualha), vai até a Irlanda lutar por Isolda, que casará com o rei. Mas é na volta da viagem que acontece o pior: Isolda e Tristão tomam por engano uma poção de amor mágica (que estava destinada à princesa e ao rei Marc). E, como é de se esperar, os dois se apaixonam. Perdidamente. Loucamente. E de uma forma irrecuperável. Tristão pensa:

“Ah! Como pensei eu? Isolda é vossa mulher, e eu vosso vassalo, Isolda é vossa mulher, e eu vosso filho. Isolda é vossa mulher e não me pode amar.”

Outro trecho também:

“Isolda amava-o. No entanto, queria odiá-lo: ele não a tinha desdenhado de modo tão abjeto? Queria odiá-lo e não podia, irritada em seu coração contra essa ternura mais dolorosa do que o ódio.” (Página 31, capítulo “O filtro”).

De volta à corte, Isolda e Marc se casam, mas ela e Tristão continuam se encontrando escondidos. Então, cavaleiros da corte do rei que odeiam Tristão começam a investigar - suspeitando do casal - e vão em busca de formas para convencer o rei de que falam a verdade. Enfim: o rei acaba descobrindo e, como isso é um tipo de violação das leis religiosas, os dois são presos, mas acabam fugindo para viver na floresta do Morais. Nessa parte, há a presença da desgraça (que parece não largar os dois): eles vivem uma vida difícil, de forma precária.

“O amor os pressiona, como a sede precipita para o rio o cervo prestes a morrer, ou como o gavião que, após longo jejum, de repente solto, cai sobre a sua presa. Infelicidade! Não se pode fazer calar o amor.” (Página 39, capítulo “O grande pinheiro”).

Depois de descobertos na floresta e depois de uma negociação, Isolda volta para o castelo e Tristão é mandado de volta para seu país. Então, aparece uma personagem que não deixa de ser importante: Isolda das Mãos Brancas, princesa da Bretanha, com quem Tristão se casa – mas, claro, seu amor por Isolda, a Loura, nunca acaba (e quando ela descobre do casamento, é tão triste... Dá vontade de entrar no livro só pra dar um abraço de conforto nela).

“Os amantes não podiam viver nem morrer um sem o outro. Separados, não era a vida, nem a morte, mas a vida e a morte ao mesmo tempo.” (Página 103, capítulo “Isolda das mãos brancas”).

Outra coisa muito importante no livro é a presença do anel de jaspe, e é por ele que os dois amantes se comunicavam. Por exemplo: quando Tristão queria se encontrar com Isolda, o mensageiro – qualquer que fosse – dava um jeito de mostrar o anel e Isolda saberia que seria uma mensagem de Tristão. É basicamente isso.

*Atenção: eu não gosto de dar spoiler (tanto de livro quanto de filme), mas aqui será necessário.*

Então, Tristão é ferido por uma espada envenenada e pede que busquem Isolda, a Loura. E ordenou: se Isolda viesse, no barco deveria estar à vista uma vela branca; se não viesse, uma vela preta. Isolda das Mãos Brancas, sabendo que Tristão amava a outra, decide vingar-se: diz que no barco a caminho, ao invés de conter a vela branca, há a vela preta (e, nesse momento, me deu vontade de bater muito nessa mulher).
É nessa hora que, sem esperanças, Tristão morre, dizendo: “Não posso reter minha vida por mais tempo”, ainda repetindo o nome de Isolda três vezes. Quando desce do barco, Isolda não acredita no que vê: Tristão morto, estendido no chão. Então, ela se deita ao lado dele, o abraça pela última vez... E morre de tristeza (aqui eu já estava às lágrimas – mesmo já sabendo o que aconteceria).

Os dois são enterrados juntos, em uma capela, e acontece o que eu achei mais lindo no livro: na tumba de Tristão nasce um espinheiro, que liga o túmulo dele com o de Isolda – e o rei Marc ordena que o espinheiro nunca seja cortado.

Finalizando. O amor de Tristão e Isolda não deixa de ser um amor ingênuo. É um amor invencível, protetor, invejado, que “imita os sons dos pássaros” (como no próprio livro diz). Os dois apaixonados se completavam. Eles sentiram um amor que, apesar de originado da magia, persistiu durante a vida e que não deixou de existir depois da morte. Aqui neste ponto - a morte - é que se encontra a fatalidade: já que o amor deles foi a causa de tanta felicidade e de tanta tristeza. É um daqueles livros pra levar pela vida toda (e, com certeza, um livro daqueles que nos faz chorar).

“Cumprimentam os que são sonhadores e os que são felizes, os descontentes e os apaixonados, os que estão alegres e os que estão perturbados, todos os amantes. Que possam encontrar aqui consolo contra a inconstância, contra a injustiça, contra o despeito, contra a aflição, contra todos os males do amor.” (Página 145, capítulo “A morte”).

Madu 14/04/2024

Uma boa introdução a literatura clássica
Eu não tenho o costume de ler obras clássicas, porém Tristão e Isolda me surpreendeu! A leitura é envolvente, mesmo que difícil e eu me peguei torcendo varias vezes pelos protagonistas!

Monnay 11/06/2014

Obra encantadora
A obra é encantadora, retrata o amor de uma forma mágica, uma vez que os personagens se apaixonam graças a uma bebida que tomam em alto mar, enquanto Isolda está a caminho de conhecer seu futuro esposo.
Após esse amor que nasce entre os dois, Tristão e Isolda começam a criar encontros, situações, momentos para viver essa paixão. Porém o conflito maior acontece com Tristão que acaba traindo seu Rei em nome desse amor e com isso indo contra seus ideais e valores.
A obra virou filme em 2006, porém parece que não teve tanto sucesso, mas pelo menos fez alguns conhecerem parte desse romance, visto que, no filme, o amor dos dois é retrato de forma bem diferente de como acontece na obra.
O que mais chama a atenção nessa obra é a astúcia de Isolda em enganar o Rei e convencer Tristão a se entregar ao amor, sua inteligencia e esperteza destacam-se em diversas situações.

Luisa Amélia 23/04/2016

.
Não importa em qual estágio da minha vida eu leia ou releia esse livro, ele sempre se encaixa ao contexto que estou vivendo.
Tanta poesia tocante, delicada, cheia de rimas transbordado amor, aflição e lealdade.

Não à toa é meu livro preferido.

Ruanne 02/07/2017

Adorável e singelo

Roberto 09/03/2020

Diferente
Lembro de ter lido oor alto no ensino médio, mas me pareceu diferente do que lemvrava. Uma história simples e trágica, como todas as histórias de amor

AnaPAssis 26/03/2020

Acredito que essa seja uma versão da lenda de Tristão e Isolda, e achei a história linda.
Diferente da adaptação para o cinema, aqui os personagens não se apaixonam... eles bebem, sem saber, uma poção do amor.
Então, não se pode culpá-los pelo amor que sentem... apenas lamentar, porque jamais poderão ficar juntos.
Para quem gosta desse tipo de história, recomendo a leitura, pois achei o texto belíssimo.