dani 19/04/2022
Da lenda celta aos romances modernos
"Tristão e Isolda" é uma antiga lenda celta que narra as peripécias e desventuras do casal protagonista e seu amor proibido. Influenciou muitas outras narrativas e formas de arte ao longo dos tempos.
Por ser uma narrativa tão antiga, tem muitas versões diferentes. A versão do francês Joseph Bédier foi remontada, em grande parte, com elementos retirados dos poemas de Thomas e Béroul, ambos poetas do século XII.
Tristão é o herói exemplar, dotado de força e inteligência inigualáveis. Isolda também é a dama perfeita, a própria idealização da beleza. E o destino faz sua parte para que a história ganhe vida, unindo os dois em uma trama de amor e tragédia. Eu diria que esse romance é um pouco tóxico, até literalmente, já que há uma poção mágica envolvida! Brincadeiras à parte, mas tenho que admitir histórias românticas são extremamente tediosas, ainda mais com tanto drama envolvido.
Uma parte interessante da leitura foi observar como a história foi "cristianizada", mesmo mantendo muitos elementos pagãos. Além de menções diretas à religião, é possível observar outras influências da narrativa bíblica, com Tristão representando uma mistura de Davi, Daniel e até uma pitada de Sansão.
A verdade é que é possível observar em "Tristão e Isolda" uma espécie de receita básica de muitas narrativas que viriam depois. Talvez possa ser vista em Romeu e Julieta, no casal Cathy e Heathcliff do romance "O morro dos ventos uivantes", quem sabe até mesmo com Rose e Jack do filme "Titanic" (será que estou exagerando?) e em outras milhares de histórias de amor trágico que vemos por aí...