FofinhoX 05/11/2011
O Famoso Bom e Barato
No Brasil de hoje, "Literatura Estrangeira" se resume a romances de no mínimo 300 páginas, fonte pequena e enfadonhas, para mostrar que o autor sabe encher o livro de palavras. E para ajudar, as editoras são obcecadas em vender e vender e vender. Não que sejam culpadas, mas essa disputa encareçe as obras.
Então, visitando uma livraria, me deparo com um pequeno livro. Por conhecer o trabalho de Straub com Stephen King ('O Talismã' e 'A Casa Negra'), me interessei. Era o primeiro livro traduzido de Straub que eu consegui achar. Quando vi o preço me surpreendi: R$20,70.
A média de preços hoje em dia fica pela faixa dos 35 reais. Se for um livro do SK, dá pra achar até por 89 reais ('A Dança da Morte' ou 'A Coisa'). Sem mais enrolações, fui pra casa e comecei a ler.
Então eu terminei. Uma hora e meia de leitura. Sim, o livro é mais curto que o normal, porém demasiado envolvente. Há muito tempo não lia algo tão bem contado e tão dinâmico. Com uma leitura rápida e precisa, a sensação é de que as ações dos personagens estão acontecendo em tempo real. As descrições são concisas. Não há no livro um exagero de detalhes para expressar um fato ou descrever um objeto. Tudo parece ser simplesmente "real". A base para se imaginar o cenário e os personagens vêm da sua mente e não da mente do escritor. Ao apresentar Keith Hayward, o protagonista (ou seria antagonista?), Straub parece esperar que voce reúna do seu "acervo mental" os detalhes necessários para reconhecer a sua personalidade. Uma técnica literária abusada, inteligente e atrante, porém pouco usada pelos autores atuais.
Sobre o enredo, não há muito o que dizer. É dividido em 3 partes, em 3 épocas distintas, que relata os acontecimentos que moldaram a personalidade de Keith (quem também é um personsgem muito complexo e importante em um romance de Straub: 'A Dark Matter") durante a sua infância e adolescência. A influência de seu tio Till e como ele acabou conhecendo o retraído Miller, e como era a sua relação com ambos. Resumindo, a história é um grande Prólogo para 'A Dark Matter", comparável ao livro "Hannibal Rising" que foi lançado depois das história originais do famoso personagem Hannibal Lecter, mas relata a origem do psicopata.
Sem mais delongas, 'Um Lugar Especial' prova que um livro não precisa apenas de um monte de letras ocupando várias páginas, mas sim personagens envolventes e uma maneira toda especial de se contar uma história.