Resenhas - Norwegian Wood

Clau Melo 10/02/2024

Literatura japonesa
Literatura japonesa, 1987. Romance de Formação.

Neste romance que alçou Murakami à condição de ícone cultural, o autor retrata a angústia e o desamparo da transição da adolescência à idade adulta.

Publicado originalmente em 1987, Norwegian wood foi o livro que alçou o japonês Haruki Murakami da condição de autor cult à de ícone cultural. Com mais de quatro milhões de cópias vendidas no Japão, é um romance de formação com toques autobiográficos, ambientado na Tóquio do final dos anos 1960, que narra a iniciação amorosa do jovem estudante de teatro Toru Watanabe.

Comparado a O apanhador no campo de centeio por sua influência em toda uma geração de jovens leitores, o livro capta com maestria e lirismo a angústia e o desamparo da transição da adolescência à idade adulta.

Em 1968, Toru Watanabe acaba de chegar a Tóquio para estudar teatro, e mora em um alojamento estudantil só para homens. Solitário, dedica seu tempo a identificar e refletir sobre as peculiaridades dos colegas. Um dia, Toru reencontra um rosto de seu passado: Naoko, antiga namorada de seu grande amigo de adolescência Kizuki antes deste cometer suicídio.

Marcados por essa tragédia em comum, os dois se aproximam e constroem uma relação delicada onde a fragilidade psicológica de Naoko se torna cada vez mais visível até culminar com sua internação em um sanatório.

Título inspirado na música de John Lennon, feita na época em que teve um caso extraconjugal.

Madeira Norueguesa (Este
Pássaro Voou)
Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

Uma vez eu tive uma garota
I once had a girl

Ou devo dizer que ela uma vez me teve
Or should I say she once had me

Ela me mostrou seu quarto
She showed me her room

Não é uma boa madeira norueguesa?
Isn't it good Norwegian wood?
Ela me pediu para ficar
She asked me to stay

E ela me disse para sentar em qualquer lugar
And she told me to sit anywhere

Então eu olhei em volta
So I looked around

E percebi que não havia cadeira
And I noticed there wasn't a chair
Eu sentei em um tapete esperando meu tempo
I sat on a rug biding my time

Bebendo o vinho dela
Drinking her wine

Conversamos até as duas e então ela disse
We talked until two and then she said

"É hora de dormir"
"It's time for bed"
Ela me disse que trabalhava
She told me she worked

De manhã e comecei a rir
In the morning and started to laugh

Eu disse a ela que não
I told her I didn't

E rastejou para dormir no banho
And crawled off to sleep in the bath
E quando acordei estava sozinho
And when I awoke I was alone

Este pássaro voou
This bird had flown

Então eu acendi um fogo
So I lit a fire

Não é uma boa madeira norueguesa?
Isn't it good Norwegian wood?


LC Lendo pelo Mundo - janeiro

luannademelo 03/02/2024

Um ótimo livro, história simples e triste...
Esse livro é definitivamente cativante!
Eu sou o tipo de leitora que se cansa com extensas descrições sobre o cenário, personagens e etc, porém nesse livro não foi nada cansativo ler as descrições que o protagonista Toru trazia à tona. O autor sabe como produzir tais descrições sem causar um cansaço ou nos distrair da história principal, amei isso e muito fácil lia 2 a 3 capítulos numa só sentada.

Este é o primeiro livro de literatura japonesa e do Haruki Murakami que leio, acredito que comecei com o pé direito.

Debora411 14/01/2024

"Death exists, not as the opposite but as a part of life"
Livro maravilhoso e comovente, Murakami escreve cenas absolutamente lindas e constrói personagens complexos e interessantes. O personagem principal passa por uma trajetoria tão triste e há vários momentos sombrios onde você se pega lendo deseperadamente esperando um momento em que ele vai ficar bem. Apesar do enredo não incomum, o livro foge de todos os clichês e você aprende quase tanto quanto o personagem principal com o seu sofrimento. Esse foi com certeza o meu primeiro livro de muitos deste autor.

Gabi 11/01/2024

Sobre o fim
Primeiramente, o livro tem uma dinâmica espetacular de leitura, n sei dizer pq mas da pra notar a essência de ser um clássico japonês. O desenrolar da história é ótimo, vc sente vontade de mais e mais só q esse fim, parece q o autor quis se desprender totalmente do q poderíamos pensar q fosse a mente de toru e quis surpreender, n sei, meio estranho

Matheus.Konrad 21/06/2022

Que livro bom, pra ter uma ideia, nem percebi quando terminei ele, terminei e fiquei "tá é isso? Quero mais. Muito mais."

MaPetrini 22/03/2022

Surpreendente
Sempre acho que os livros do Murakami tem algo em comum. Não sei dizer exatamente o que, mas tá sempre lá, esse ar de familiaridade. Mas esse me surpreendeu. Recomendo pra quem gosta de Murakami. ?

Lud 23/06/2021

murakami vá com calma
muito triste o cara tava querendo me matar de depressão apareceu aqui em casa e tudo

Roberta 16/06/2021

Amei
Leitura rápida e fluida, os personagens são incríveis, é fácil se apegar por todos. Muito bem escrito, já tô encantada com Haruki.

Sô 10/01/2020

Você sabe que um livro é bom quando nem o barulho de conversas alheias no metrô te tiram da leitura. E mesmo sabendo do spoiler envolvendo o suicídio de um dos personagens, não estragou em nada a minha experiência.

Diferente dos outros livros que eu li do autor – trilogia 1Q84 e Minha Querida Sputnik –, Norwegian Wood não tem aquela característica Murakamiesca. A princípio senti falta, mas logo fui me acostumando – e me apaixonando – por essa história “normal”.

Algo que cativa logo de cara são os personagens. A história gira em torno de Toru Watanabe, um estudante universitário comum, sem grandes aspirações na vida. Num certo dia, enquanto ia de trem para algum lugar, acaba encontrando Naoko, a namorada de um amigo – seu único amigo – que se suicidara no ano anterior. Passam a se encontrar sempre para longas caminhadas, muitas vezes em silêncio, só apreciando a presença física um do outro. Só que Naoko lida com seus demônios internos e se sente desconectada da realidade.

Através da Naoko, surgirá outra personagem essencial, a mais interessante, pelo menos para mim: Reiko. Para lidar com seus problemas, Naoko resolve se “internar” em uma instituição para pacientes com problemas mentais. Digo internar usando aspas porque é um lugar diferentão, que não conta com um tratamento convencional como seria num hospital, por exemplo, e a pessoa é livre para ir embora quando quiser. Lá ela conhece Reiko, que é inclusive sua roommate. Reiko é uma paciente no local também e em um determinado momento irá contar a sua história. Devo dizer que é no mínimo cabeluda e faz você questionar se ela é uma narradora confiável. Minhas suspeitas só foram ficando mais e mais fortes conforme o livro avançava, principalmente no final quando ela visita o Watanabe em Tokyo. Aquela cena dela dizendo que conseguiria pegar a panela de Sukiyaki me fez ter ainda mais certeza de que talvez a manipuladora na história dela tenha sido ela o tempo todo e não a menina de 13 anos. Sem contar a situação envolvendo o suicídio da Naoko. Me deu até um arrepio na espinha.

Não sei porque vendem o livro como uma história de amor. É acima de tudo sobre a morte. Achei ele pesadíssimo e até fiquei meio depressiva durante a leitura. Apesar disso, é uma leitura que flui. Recomendo muito!

Ananda 27/05/2013

Esse livro é bem diferente dos outros, uma vez que o realismo fantástico característico do autor não está presente nessa narrativa. A história é sobre Toru, que rememora acontecimentos da sua juventude. Seu melhor amigo Kizuki se suicida quando eles estavam no ensino médio e ele Naoko, a namorada de Kizuki, se reecontram na faculdade e se aproximam numa tentativa de superar o que aconteceu. Naoko entra num processo de isolamento por não conseguir suportar as pressões da vida adulta. Enquanto isso, Toru se abre para novas experiências e conhece uma garota bastante independente e dona de si chamada Midori. Por enquanto é isso. A narrativa é única, belíssima e envolvente como só Murakami consegue ser :)