Ana Beatriz 25/02/2012minha estanteTodavia, há neste sítio indicação de um outro livro, com edição de 1999, chamado de Pequeno Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (PVOLP). Até onde sei, o PVOLP teve sua primeira edição, e única, em 1943. Agora encontro informações aqui de que o PVOLP está na sua 3ª edição. Mais ainda: ao lado do VOLP (2009, 5ª edição, atualizada pelo Acordo Ortográfico de 1990). Um professor de Português, chamado Cláudio César Henriques, em seu livro sobre o Novo Acordo (faço a referência, se necessário), entende que, nas omissões do VOLP atual, valem as edições anteriores (2004, por exemplo). Assim, defende a acentuação gráfica de superávit e déficit, porque o VOLP (2009) omitiu-se quanto a essa acentuação gráfica. Sem discutir a posição do mestre, pergunto, se puder responder: o atual VOLP substitui definitivamente as edições anteriores, desde o PVOLP de 1943 e demais edições do VOLP?