Joachin 02/12/2012
As Primeiras reflexões que gestaram a obra Da literatura comparada à teoria da literatura foram elaborados em 1981 por Álvaro Machado e Daniel-Henri Pageaux. A intenção dos autores foi apresentar aos estudantes universitários portugueses uma série de análises sobre as tensões e convergências entre as tradições literárias portuguesas e as influências estrangeiras.
Nesse momento, a Literatura Comparada estava sendo instituída como campo de conhecimento academicamente aceito. Então, as preocupações dos autores em trabalhar com sugestões metodológicas e teóricas em torno dos estudos comparativos condizem com uma necessidade de legitimação interdisciplinar da Literatura Comparada enquanto disciplina acadêmica que busca ampliar o campo dos estudos linguísticos, relacionando a literatura com outras manifestações artísticas e do pensamento humano.