Psychobooks 01/12/2011
A série da Stephanie Plum é dessas que se pega para ler e quando se dá conta... Ops, o livro acabou!
Esperei ansiosamente pele terceiro livro da saga, quando ele chegou, mal tirei-o do envelope e já estava lendo. Stephanie Plum é uma caçadora de recompensas superatrapalhada, mas ainda assim com um feeling genial para descobrir o que se passa na mente criminosa.
Nesse terceiro livro, senti que Janet realmente pegou a característica única de cada personagem.Sabe em novela, quando no começo parece que as coisas não se encaixam e de repente os atores 'vestem' a roupa do personagem e tudo fica melhor? Foi exatamente assim que me senti lendo "Três para Acertar". Os dois livros anteriores foram muito bons - até mesmo ótimos, eu diria - mas nesse, parece que a autora subiu o nível, seu relacionamento com os personagens já está mais maduro, e tudo caminha com mais naturalidade.
Um personagem que ganha espaço dessa vez é Lula, a ex-prostituta que agora trabalha com Stephanie. Eu ri constantemente com todas as suas frases. Ele é desbocada, atrevida, medrosa, comilona! Ela é a amiga que todo mundo gostaria de ter.
"_ Quando um homem tem um nariz parecido com um pênis ele provavelmente fará qualquer coisa - disse Lula - Esse é o tipo de negócio que transforma pessoas normais em serial killers."
Página 187
A narrativa do livro continua em primeira pessoa, é superdivertido acompanhar as trapalhadas da protagonista sob a visão dela. Stephanie tem um humor peculiar, e suas observações a respeito dos amigos, familiares e pessoas da comunidade são sempre bem-afiadas e divertidas.
Joe Morelli continua sexy como sempre. *.*
Como sempre costumo falar sobre série muito longas, volto a repetir aqui: o plano de fundo é essencial para que haja um contínuo interesse dos leitores. Janet consegue transformar a rotina de uma caçadora de recompensas em algo divertido, cheio de suspense e com muita, muita ação. Mais uma vez ela se supera na trama policial que carrega a história toda.
Pontos positivos: Você ri, se assusta, ri mais um pouco, suspira (guarde suspiros pra quando Joe Morelli aparece!!) e ri mais outro tanto. A série é super bem-humorada e leve!
Pontos negativos: Está demorando muito para a série ser lançado no Brasil! Já são 17 livros nos EUA! Ainda estamos no terceiro! Quero mais!!
O primeiro livro da série "One for the Money" (Um dinheiro nada Fácil), ganhou sua versão para os cinemas. A estreia está prevista para o ano que vem e tem Katherine Heigl no papel na protagonista - aliás, eu amei a escolha! - e Jason O'Mara como Joe Morelli.
O filme perdeu um pouco o sentido na sua tradução aqui no Brasil, porque a autora brinca durante toda a série com números. A Editora Rocco seguiu o mesmo caminho nas traduções dos títulos - Um Dinheiro nada Fácil; Duas Vidas por Um Fio; e Três para Acertar. A produtora não seguiu a mesma linha, e o título do filme ficou "Como Agarrar meu Ex-namorado"... Triste! =/
Link: http://www.psychobooks.com.br/2011/11/resenha-sorteio-tres-para-acertar.html