Thiago275 28/05/2021
Bom, mas não é uma biografia
Barbara Reynolds foi uma das maiores estudiosas de Dante dos tempos modernos, tendo traduzido várias de suas obras para o inglês.
Neste livro, ela tenta mostrar as muitas facetas do autor da Divina Comédia, descrevendo o Dante místico, político, profeta, filósofo e teólogo. O homem genial que, como qualquer um de nós, era capaz de nutrir uma poderosa admiração (por Virgílio) e um ódio infinito (pelo papa Bonifácio VIII).
Tenho algumas ressalvas, no entanto, a chamar esse livro de "biografia". Sem dúvida, na primeira terça parte do livro, somos apresentados à vida de Dante. Porém, no restante da obra, a autora descreve e comenta, quase canto por canto, a Divina Comédia.
Não quero dizer com isso que o livro é ruim. Pelo contrário. Ele é um excelente guia ou manual para entender uma das obras mais importantes e complexas da literatura. Porém, chamá-lo de "biografia" pode fazer várias pessoas caírem no erro de achar que vão conhecer um vasto e completo panorama da vida de Dante, o que definitivamente não é o caso.
Por tudo isso, indico fortemente esse livro para quem já leu ou está lendo A Divina Comédia. Agora, se você ainda não é familiarizado com essa obra, pode ser que fique "boiando" em várias passagens (como, aliás, eu fiquei nos capítulos em que a autora comenta obras de Dante que eu não li, como La Vita Nuova e Il Convivio).
Por fim, se você conhece A Divina Comédia e a admira, ao ler esse livro vai passar a gostar ainda mais. Aqui ficamos sabendo como o poema foi planejado em detalhes, como Dante tinha um exímio senso de ritmo e narrativa e também como ele possuía completo domínio da linguagem, alternando suas habilidades literárias sempre que necessário, com diálogos, surpresas, analogias e surpreendentes contrastes de estilo, mudando, sem aviso, de uma sublime descrição para uma injúria feita sem o menor pudor de ofender.
Este é um livro que detalha muito mais as obras do que a vida do mais famoso exilado florentino e, talvez exatamente por isso, "Dante, o poeta, o pensador político e o homem" nos mostra que, antes de tudo, ele era um gênio.